Тут користувачі зазначають сторінки, яким слід, на їхню думку, змінити назву.

Вікіпроєкти Головна сторінка Вибрані зображення Чи ви знаєте? Цей день в історії Загальні проєкти Вандалізм Взірцевий вміст Відновлення вилучених сторінок Графічна майстерня Завдання для ботів Запити на переклад Запити на шаблони Оцифровки Зв'язність Категоризація Критерії значущості Патрулювання Перейменування статей Популярність Поточні події Портали Порушення АП Поліпшення статей Вилучення статей Тематичне поповнення Статистика Тематичний тиждень Шаблони Вікідані Якість 1000+500+ «Зовнішні» проєкти Співпраця з вишами Школа Міжнародна співпраця Інтервікіпереклади Тематичні проєкти Авіація Космонавтика Автомобілі Формула-1 Автошляхи Велосипед Залізниця Військова техніка Військова історія Дерев'яна архітектура Католицтво Кінематограф Анімація Аніме та манґа Гаррі Поттер Комп'ютерні науки Відеоігри Домени Культура Бароко Музика Театр Народні артисти Телебачення Фантастика Наукова фантастика Фотографія Освіта Словники Бібліотеки і книги Право Авторське право Спорт Хокей Зимові види спорту Легка атлетика Лижі і сноуборд Теніс Футбол Шахи ЛГБТ Фемінізм Мистецтво і фемінізм Наукові проєкти Наука Наукові журнали Астрономія Астрономічні об'єкти Біологія Гриби Динозаври Екологія Ентомологія Молекулярна біологія Нейробіологія Птахи Риби Землезнавство Африка Геологія Мінералогія Океанологія Гідрологія Географічні координати Історія Стародавній Рим Українські національно-визвольні змагання 20 століття Математика Медицина Мовознавство Психологія Філософія Соціологія Економіка Фізика Хімія Країнознавство Адміністративні одиниці країн світу Англія Білорусь Боснія і Герцеговина Єгипет Ємен Індія Ісландія Корея Нідерланди Німеччина Південний Судан Південно-Східна Азія Бруней Сінгапур Польща Росія Адміністративний устрій Корінні народи Франція Швеція Японія Українознавство За́мки Енциклопедія історії України Караїми Картографія. Україна. SVG Кубанщина Література Мова Грамотність Музика Рок Населені пункти Некрополь УГКЦ Спорт Футбол Регіони України Донеччина Закарпаття Запоріжчина Київщина Криворіжжя Крим Луганщина Миколаївщина Одещина Поділля Слобідська Україна Тернопільщина Черкащина Чернівеччина Чернігівщина Міста України Біла Церква Вінниця Донецьк Жмеринка Київ Кропивницький Львів Мелітополь Мукачево Полтава Севастополь Харків Категорія • Каталог п о р Скорочення ВП:ПС Користувачі самі можуть перейменовувати статті Вікіпедії, без допомоги адміністраторів, бажано так і робити. Для цього потрібно скористатися посиланням «Перейменувати» у верхній частині сторінки. Якщо перейменувати таким чином не вдається через те, що така сторінка вже існує (як правило, вона є редиректом), то на таку сторінку слід поставити шаблон {{db-move}} із зазначенням назви статті, що перейменовується. Після вилучення адміністратором статті-редиректа можна перейменовувати статтю звичним чином. Як правило, вилучаючи сторінку, адміністратор сам і здійснює перейменування. Але якщо є сумніви у доцільності або правильності перейменування, то краще вказати статтю тут і пояснити причину перейменування. На статтю, яку пропонується перейменувати, ставиться шаблон {{Move|Нова назва статті}}. Регламент перейменування: якщо перейменування не є технічним (наприклад, «згідно з правилами» або «допоможіть перейменувати») і вимагає обговорення — протягом тижня відбувається обговорення і після його закінчення будь-який досвідчений користувач (бажано той, хто не брав участі в обговоренні) підводить підсумок. За взаємною згодою може бути здійснене швидке перейменування до закінчення тижневого терміну. Якщо ви згодні з перейменуванням статті, поставте перед своїм коментарем шаблон {{За}}, якщо ні — {{Проти}}. Важливо пам'ятати, що згідно з принципами Вікіпедії, на цій сторінці проводяться не голосування, а обговорення з перейменування статей. Тому аргументація, посилання на правила та принципи Вікіпедії є важливішими ніж шаблон «за» або «проти». Ваші неаргументовані голоси при підведенні підсумку можуть бути не враховані. Щоб додати нову заявку Перед тим, як подати заявку на цю сторінку, подумайте над обґрунтуванням, тобто надайте посилання на словники та авторитетні джерела. Ваша заявка має відповідати вимогам ВП:МОВА. Щоб оформити нову заявку, потрібно зробити такі три кроки: позначте сторінку, яку ви пропонуєте перейменувати, за допомогою шаблону {{Move|Нова назва}} через наступну форму вводу введіть поточну назву статті замість Стара_назва, нову назву замість Нова_назва, натисніть «Створити». Далі заповніть заявку і збережіть. Потім зазначте нову заявку нижче (тобто у списку на цій сторінці, Вікіпедія: Перейменування статей) у вигляді {{Rename|Стара назва|Нова назва}}. Нові заявки слід додавати зверху списку.

Звільнення місця для перейменування основної статті Європейська політична спільнота (2022) оскільки остання наразі є головним значенням.--Duppertip (обговорення) 07:38, 15 липня 2025 (UTC)[відповісти]

 Утримуюсь Чи достатньо широкий вжиток у тих-таки ЗМІ має ось ця утворена у 2022 році спільнота, і чи проходить вона на основне значення згідно з ВП:НЕНОВИНИ? Бо якщо відповідь на одне з цих питань заперечна, то тоді правильніше буде мати основне значення для дизамбігу, тобто те, що спостерігаємо зараз--Unikalinho (обговорення) 12:32, 15 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Пропозиція до уніфікації назви статті з Постпродукція. --Monjablanca (обговорення) 04:02, 9 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Важко сказати: немає україномовних ВП:АД ні на поточну назву, ні на пропоновану; ні у статті, ні в номінації. Тому, як варіант, можна перейменувати на передвиробництво. --Рассилон 06:12, 9 липня 2025 (UTC)[відповісти]

 Проти Навпаки, треба було Постпродукція → Постпродакшн. Бо варіанти з "продукція" просто невживані. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 14:40, 13 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Сторінка була перейменована іспанським користувачем на назву без дефісу, як у іспанській мові. В російській та англійській мовах та вікі назва через дефіс. АД українською немає ніби.

Чи має бути назва через дефіс або без нього?

Я думаю що чинна назва (без дефісу є прийнятною, але я не маю суттєвих аргументів за чи проти. Потрібні знання мовознавців.--Duppertip (обговорення) 09:48, 8 липня 2025 (UTC)[відповісти]

До обговорення запрошується користувач Lopezsuarez як автор оскаржуваного перейменування. --Рассилон 10:58, 8 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Та це іспанець ніби. Не думаю що він може дати суттєву відповідь для української, хіба що окрім того що іспанською там дійсно дефісу немає. А звідки той дефіс я і сам не знаю, і по правопису сам не можу дати відповідь. Duppertip (обговорення) 12:26, 8 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Ну, взяти хоча б es:Los Angeles чи es:Nuevo Mexico — в оригіналі окремо, а в нас з'являється дефіс. Може, й тут схожа історія? --Рассилон 14:42, 8 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Дефіс - це пряма норма правопису. --yakudza 15:30, 8 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Дякую, зрозумів. Дійсно, ця назва підпадає під правопис. Думаю тут можна підбити підсумок. Duppertip (обговорення) 07:09, 11 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Всім привіт. Так, я іспанець, але оскільки з'явилися автоматичні перекладачі, всі можуть легко зрозуміти один одного. Я маю уточнити, що в іспанській мові існують дефіси, але в цьому випадку слід використовувати "Huétor Tájar". Сторінка тепер правильна. Муніципалітет називається Уетор Тахар, як зазначено в даних Національного інституту статистики Іспанії або на вебсайті муніципалітету. Вітання та багато підтримки всій Україні з Іспанії. Lopezsuarez (обговорення) 15:34, 8 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Ми проконсультувалися. Згідно правопису в українській мові, між 2 іменниками в географічних назвах йде дефіс (окрім виключень). "Huétor Tájar" є 2 іменниками, тому я так розумію що тут має бути саме дефіс. Це схоже на те як в українській "Los Angeles" передається як "Лос-Анджелес", через дефіс. Я і сам був не впевнений, але такий вже правопис. Duppertip (обговорення) 07:14, 11 липня 2025 (UTC)[відповісти]

•  За бо вікіпедія не веде оригінальних мовних досліджень, а відображає те що є в реальності, фахових джерел не знайшов, проте ціла купа нефахових на Уетор-Тахар, як то ua.tribuna.com, uk.db-city.com, meteofor.com.ua і чимало інших, і жодного на назву без дефісу... — Deyterium (обговорення) 19:34, 8 липня 2025 (UTC)[відповісти]

--Герасимов Павло (обговорення) 14:38, 29 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Ви вже другу необґрунтовану номінацію подаєте. Кожна номінація -- це додаткове навантаження на сторінку ВП:ПС. Написав Вам на СО--Unikalinho (обговорення) 19:17, 29 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вітаю. З метою забезпечення чіткості й однозначності назв. --Герасимов Павло (обговорення) 19:51, 29 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Яким чином чинна назва порушує чіткість та однозначність назв?--Unikalinho (обговорення) 21:44, 29 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Моя ініціатива щодо перейменування має на меті не вказати на порушення, а запропонувати покращення — шляхом точнішого відображення суті об’єкта у назві. Додавання слова «мечеть» покликане одразу прояснити, про який саме тип споруди йдеться, що, на мою думку, могло би підвищити однозначність сприйняття назви. --Герасимов Павло (обговорення) 11:18, 30 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Втім, якщо наведене обґрунтування вважається недостатнім, я готовий зняти свою пропозицію щодо перейменування. --Герасимов Павло (обговорення) 11:20, 30 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Згідно з ВП:ТОЧНО, якщо назва унікальна (тобто нічого іншого не має такої назви), уточнення не потрібне. Ба більше: уточнення не ставимо навіть і при наявності однойменних об'єктів, якщо той перший має за собою явну перевагу у впізнаваності. Тому маємо Суматра, а не Острів Суматра, Феєнорд, а не Футбольний клуб «Феєнорд» (назва унікальна); Дністер, а не Річка Дністер, Олімп, а не Гора Олімп (назва найміцніше асоціюється з відповідним об'єктом, а не з його омонімами). Якщо "Асланхане", крім мечеті, ніщо більше так не називається, то уточнення не потрібне. Якщо ж ще щось таке є з такою назвою, то тоді, скоріш за все, правильною назвою буде Асланхане (мечеть), оскільки слово "мечеть" не є міцно прив'язаним до назви. Про все це описано в правилі ВП:ТОЧНО. У даному випадку я не бачу нічого іншого з назвою "Асланхане", тому назва статті, на мою думку, коректна--Unikalinho (обговорення) 11:47, 30 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Насправді існують інші об'єкти з цією ж назвою, наприклад Церква Асланхане^[en] або село Асланхане^[tr]. Не зовсім зрозуміло чому "р" проковтується в перекладі з турецької, чесно кажу, але в принципі це не один об'єкт зі схожою назвою. Та й щодо мечетей - пошук назв видає чимало статей саме про "Мечеть когось/чогось", так само як і багато статей починаються з "Церква Святого хххх". Можливо було правило/домовленність щодо оформлення назв культових споруд? Duppertip (обговорення) 08:40, 2 червня 2025 (UTC)[відповісти]

Пропонуйте в кнайпі правило. Правда, я думаю, що за такою логікою можна буде і щодо абсолютно всього іншого такі ж правила, і тоді ВП:ІС та інші правила, спрямовані на максимально можливу лаконічність назв -- просто втряатять сенс. Тоді з'явиться і Острів Суматра, і Футбольний клуб «Феєнорд», і Річка Дністер, і Гора Олімп, і Пустеля Наміб, і Театр «Ла Скала», але чи буде це зручно? Я переконаний, що це тільки створить зайві проблеми користувачам. Справа в тому, що людина, коли щось шукає з конкретною назвою, то вона знає, який саме об'єкт вона шукає. Наприклад, Феєнорд або ж Феєноорд як альтернативний варіант. Таке будуть вводити тільки ті, хто шукає саме футбольний клуб Феєноорд, бо ж нічого іншого з такою назвою нема. А просто так, "від фонаря" ніхто нічого вводити в поле пошуку не буде. Тому нема потреби додавати в заголовку статей родове поняття до абсолютно всіх об'єктів. Воно стоїть лише там, де є частиною назви. А також, якщо є ще щось із такою ж назвою, але в цьому випадку стоїть у дужках, а не на початку. І я не бачу причин, чому для культових споруд має бути інакше. Якщо якась культова споруда має якусь назву, якої не має нічого іншого, то вводити цю назву в поле пошуку буде тільки той, хто вже знає, що це саме культова споруда.

Тепер щодо Асланхане. По-перше, якщо є інші об'єкти з такою назвою і вони є енциклопедично значущі, то правила дозволяють назвати нашу статтю Асланхане (мечеть), так само як Москва (річка) (а не Річка Москва). А по-друге, тут ще слід зважати на те, наскільки ймовірною є поява статті у вікіпедії про село чи церкву. Якщо така ймовірність є невеликою, то, скоріш за все, зараз нема сенсу уточнювати мечеть, а краще це зробити тоді, коли статті про церкву чи село вже з'являться. Тут уже як спільнота вирішить, бо рішення бували різні щодо цього.

А щодо того, що Ви посилаєтесь як на аналогію "Мечеть когось/чогось" -- то це не є аналогія. Це така назва: "Мечеть такого-то". Так само як "Церква Святого Духа" чи, якщо відійти від релігії, Озеро Святе або Стадіон імені Юрія Гагаріна. Тобто родове слово там є частиною назви. А от у нашому випадку -- ні. Так само як маємо Байкал, а не Озеро Байкал (бо озеро називається Байкал), і Камп Ноу, а не Стадіон «Камп Ноу» (бо стадіон називається Камп Ноу). Якщо є ще щось із такою назвою, то тоді Україна (стадіон), а заразом і Україна (банк), Україна (телеканал) тощо. Тому запропонований Вами варіант для даного випадку є некоректним, коректним може бути Асланхане (мечеть), якщо є інші об'єкти з такою назвою, які також є енциклопедично значущі (тобто про них може бути стаття) і при цьому мечеть не має явної переваги у впізнаваності над іншими однойменними об'єктами (тоді буде Асланхане (мечеть), Асланхане (село), Асланхане (церква) і Асланхане як дизамбіг. P.S. Те самісіньке стосується і номінації по Уч-Шерефелі, сорі, якщо неправильно написав назву--Unikalinho (обговорення) 13:14, 2 червня 2025 (UTC)[відповісти]

Я просто спираюсь на те що я бачив серед найменувань. Наприклад, для парків також додають зазначення "Парк" навіть якщо це єдиний об'єкт в українській вікіпедії. Наприклад Парк Ріке чи Парк Гуель - наявність уточнення не є необхідною тут в українській вікі, але додавання частки "парк" значно покращує впізнаваність. Я думаю що для мечетей та церковних споруд що не є дуже відомими це нормально, але це настільки важка думка за/проти перейменування. До речі з пов'язаного, у нас є Софійський собор (Константинополь) що мабуть значно відоміший як Ая-Софія... але натомість вживається назва з двома уточненнями (собор, Константинополь). Duppertip (обговорення) 05:02, 7 червня 2025 (UTC)[відповісти]

Там слово "парк", я так розумію, є частиною назви. Якщо ж ні, має бути Ріке (парк), і тоді саме цю статтю слід перейменувати. Є правила найменування статей і їх уточнення, і якщо якісь статті їх порушують, то це ці статті треба змінити, а не інші під них підлаштовувати. Зрештою, маємо навіть ВП:ЄІНШІ -- хоч там і в контексті вилучення, але оцей принцип "інші статті ж порушують правила то чому тут не можна" застосовний і тут. Щодо "відомий-невідомий", то я вже казав про те, що людина, яка зовсім нічого не чула про той чи інший об'єкт, не буде шукати його у вікіпедії. Якщо ж метою людини є бажання ознайомитися зі всіма мечетями, то є Категорія:Мечеті, де все розсортовано. Так само як усе розсортовано по фільмах, відеоіграх, вулицях, навіть магазинах (ага, тут це крамницями названо, здогадуюсь чому). Якщо ж людина відкриває статтю про якийсь об'єкт, значить на цей момент вона вже знає, що це за об'єкт. Зрештою, хтось і про гору Онек нічого не чув, то така людина й шукати її не буде, тому нема потреби робити Гора Онек. Щодо Софійський собор (Константинополь), то тут все просто: слово "собор" є частиною назви (а не уточненням), а уточнення "Константинополь" тільки тому, що є ще інший Софійський собор у Києві. А не тому, що він відомий чи не відомий. Уточнення даються для вирішення неоднозначності, а не для популяризації об'єктів --Unikalinho (обговорення) 06:28, 7 червня 2025 (UTC)[відповісти]

 За «Асланхане (мечеть)» за аргументами Unikalinho. -- RajatonRakkaus^⇅ 10:14, 8 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Пропоную змінити назву з народної на офіційну. Андрій ЯЧ (обговорення) 13:41, 8 червня 2024 (UTC)[відповісти]

 За. Впізнаваність не впаде, але офіційні назви точніші. -- RajatonRakkaus^⇅ 08:58, 19 червня 2024 (UTC)[відповісти]

Зауважу також, що назва хибна. Трамвайні лінії виходять за межі цих місцин. Трамвай не на Борщагівці та Троєщині, він на Борщагівку та Троєщину. Тобто, назва в будь-якому разі неправильна. Тоді краще використати трохи більш формальні, але не менш однозначні та впізнавані назви. -- RajatonRakkaus^⇅ 07:25, 21 червня 2024 (UTC)[відповісти]

 Коментар чи є Правобережна лінія (Київ) впізнаваною?--『Shiro Neko』^Обг. 14:49, 19 червня 2024 (UTC)[відповісти]

Не сказав би. В Києві багато ліній усякого різного. У такому варіанті взагалі незрозуміло про що мова. -- RajatonRakkaus^⇅ 07:20, 21 червня 2024 (UTC)[відповісти]

 Проти. Як на мене, поточна назва є впізнаванішою й кращою ніж пропонована. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 15:58, 19 червня 2024 (UTC)[відповісти]

 Коментар в 2012 році Ahonc перейменував статті без обговорення зазначивши, що терміни "Лівобережна та "Правобережна лінії" не є офіційними. Можливо, на рахунок "офіційності" я помилився, але поточні назви статей, без згадки населеного пункту, виглядають дивно. --Андрій ЯЧ (обговорення) 17:24, 23 червня 2024 (UTC)[відповісти]

Зараз ДТІ КМДА називає лінії Борщагівська і Троєщинська [1].--Анатолій (обг.) 22:53, 23 червня 2024 (UTC)[відповісти]

"Борщагівська лінія Київського швидкісного трамвая" була б теж хорошою назвою. -- RajatonRakkaus^⇅ 09:15, 24 червня 2024 (UTC)[відповісти]

Добре. Значить перейменовуємо так. --Андрій ЯЧ (обговорення) 10:19, 24 червня 2024 (UTC)[відповісти]

@Ahonc, якщо ви не заперечуєте, то перейменую на "Борщагівська лінія Київського швидкісного трамвая". -- RajatonRakkaus^⇅ 17:55, 12 липня 2024 (UTC)[відповісти]

Я вважаю що не потрібне уточнення, можна просто зробити "Борщагівська лінія". Там немає однойменної лінії метро. Так само і з Троєщинською лінією: навіть "метро на Троєщину" це Подільсько-Вигурівська лінія, тобто інша місцевість. "Борщагівська лінія Київського швидкісного трамвая" є надто довгою назвою, "Борщагівська лінія" коротша та впізнавана, прибирання частки "Київського швидкісного трамвая" не створює неоднозначності по суті. Duppertip (обговорення) 09:23, 15 липня 2025 (UTC)[відповісти]

 За. Правобережна лінія Київського швидкісного трамвая - назва точніша --Володимир 08:43, 3 серпня 2024 (UTC)[відповісти]

Архів
Рольова модель (гурт) → Рольова Модель
Фумінорі Цутіко → Фумінорі Цучіко
Чіхара шіота → Чіхару Шіота
Лоренцо Медічі → Лоренцо де' Медічі
Блазень (карта таро) → Дурень (карта таро)
Дніпро (місто) → Дніпро
Патрік Клайверт → Патрік Клюйверт
Уч-Шерефелі → Мечеть Уч-Шерефелі
Деналі → Мак-Кінлі (гора)
Рисів'яник → Моті
Список підтверджених снайперських рекордів → ?
Гертогенбос → Хертогенбос
Ґор Відал → Гор Відал
Ізабела II → Ізабелла II
Святі з нетрів → Святі з Бундока
Святі-кросдресери → Святі-трансгендери
Палестинська війна (1947—1949) → Війна за незалежність Ізраїлю
Гава Абді → Хава Абді
Імператриця Мьонсонхванху → Імператриця Мьонсон
Амано Есітака → Амано Йосітака
Уніконти → Аморфеї
Обраний → Обрані
Джулі Фішер → Джулі Девіс Фішер
Нагірно-Карабаська Республіка → Республіка Арцах
Іннокентій III → Інокентій
Сусідки (Росія) → Сосєдкі
Карл Деніц → Карл Дьоніц
Львів (назва) → Назви Львова
Сілет → Сілхет
Книга → Книжка
Михайлова Дарина Борисівна → Михайлова Дар'я Борисівна
Уманський національний університет садівництва → Уманський національний університет
Сайлент-Хілл (місто) → Сайлент-Гілл (місто)