Запити до патрульних

Скорочення ВП:ЗДП На цій сторінці відбувається подання запитів до патрульних. Запити можуть полягати в проханні патрулювання певних сторінок, а також на перейменування сторінок в очевидних випадках від незареєстрованих та неавтопідтверждених учасників на перейменування сторінок в очевидних випадках. У разі, якщо патрульний береться за виконання запиту, він має повідомити про це в коментарі до запиту, а після виконання використати шаблон {{зроблено}} або {{відпатрульовано}}, якщо ж з якихось причин виконати запит не вдалося — ставиться шаблон {{не зроблено}}. У разі довгого списку статей в запиті, сторінки, що вже були відпатрульовані за запитом слід закреслювати тегом <s>...</s> для полегшення роботи інших патрульних. Якщо ж у вас виникне питання щодо патрулювання, краще ознайомитися з пам'яткою або звернутися до Кнайпи. Зауважте, ця сторінка не призначена для запитів патрульних до інших патрульних з приводу складних випадків або доопрацювання критичних статей чи отримання прав патрульного. Для цього існують відповідні сторінки. Перед додаванням запиту обов'язково перевірте відповідність статті критеріям значущості і базовим вимогам до патрульованих статей, а також не забудьте підписатися — для цього після свого повідомлення наберіть чотири «тильди» поспіль: ~~~~.

Архіви
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-500 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:34, 1 червня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-500 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:35, 31 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Прошу перевірити та, за можливості, відпатрулювати такі сторінки:

• Пинтя (значення) — сторінка-навігатор, що містить посилання на статтю про прізвище «Пинтя», а також на відомих носіїв цього прізвища.
• Пинтя (прізвище) — енциклопедична стаття з коротким описом походження прізвища та прикладами осіб, що його носять.

Сторінки створено відповідно до вимог оформлення Вікіпедії.

Дякую!

--Mediantos (обговорення) 05:58, 30 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-500 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:34, 30 травня 2025 (UTC)[відповісти]

• Андреа Навагеро
• Республіканський полк

--СтасС (обговорення) 14:42, 29 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обг.) 17:34, 29 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Gibson EDS-1275 — 7 змін.

Dsôt777 (обговорення) 11:06, 28 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обг.) 19:27, 30 травня 2025 (UTC)[відповісти]

--Petrushchak Ivan ^Обг@ 09:36, 28 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обг.) 19:36, 30 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-500 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:35, 28 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Перевірте будьласка щойно створену сторінку Міжнародна Академія Біоенерготехнологій. --Dsôt777 (обговорення) 02:43, 28 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Не зроблено, статтю видалено --Vadikano (обг.) 10:14, 1 червня 2025 (UTC)[відповісти]

--RuslanVovchanuk746 (обговорення) 19:09, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обг.) 10:15, 1 червня 2025 (UTC)[відповісти]

Прошу епрувнути новостворену сторінку. Дякую! Klesoferon (обговорення) 10:59, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вітаю! Стаття не відповідає ВП:ПАТ, не має категорій, виправте будь ласка --Vadikano (обг.) 12:16, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, допоможіть створити картки особи у статтях Швачунов Ігор Юрійович та Власенко Валерій Миколайович. З повагою,--Ганна Макаренко (обговорення) 08:51, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Добрий день! Перегляньте документацію шаблонів (Шаблон:Художник/документація; Шаблон:Науковець/документація) --Vadikano (обг.) 09:32, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Дякую за пораду! Я не люблю шаблони :) А добрі люди завжди допоможуть. І зроблять так, як слід! Ганна Макаренко (обговорення) 10:16, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Скажіть тоді що добавити або видалити, я зроблю --Vadikano (обг.) 10:20, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Дякую за увагу! Мені вже допомогли! Ганна Макаренко (обговорення) 12:54, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-500 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:35, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Це загальна інформація про реєстр та його історію яку ми прагнемо опублікувати аби збільшити довіру до організації та проінформувати про нашу діяльність Arina Shrvsk (обговорення) 22:36, 25 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вітаю! Можете поправити оформлення? (див. ВП:СС та ВП:ССС) --Vadikano (обг.) 08:00, 27 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:39, 25 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Привіт! Щиро прошу перевірити статтю Кеплер-20e. Також прошу вказати, чому у мене сталися проблеми із таблицями та як їх уникнути.)--Likskyl (обговорення) 09:54, 24 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:40, 24 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Лекарцев Дмитро В'ячеславович Arbornaos (обговорення) 16:36, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Перевірте будьласка статтю Ефедрин, не зміг виправити помилку в шаблоні, може хтось знає як.

--Ziu9357 (обговорення) 13:37, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обг.) 14:37, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Перевірте будьласка ще наступні статті: Ефедра, Ефедра звичайна, Ефедра хвощова, Ephedra sinica, Ephedra viridis, замінив фотографії рослин з інших країн на фотографії з України або ближче до неї. Заздалегідь дякую.

--Ziu9357 (обговорення) 16:07, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено мною і Sehrg --Vadikano (обг.) 18:07, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вітаю! Буду дуже вдячна, якщо хтось допоможе внести корективи до картки особи мисткині, яка щойно померла (видалити оте дивне "науковиця", "вчене звання", додати дату смерті, звання). Саму статтю я потім відредагую. З повагою, --Ганна Макаренко (обговорення) 13:19, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Зроблено. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 14:27, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Щиро вдячна! З повагою, --Ганна Макаренко (обговорення) 17:25, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:40, 23 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:40, 22 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Привіт! Щире прохання відпатрулювати мій переклад статті Кеплер-20 Дякую!!--Likskyl (обговорення) 19:06, 21 травня 2025 (UTC)[відповісти]

@Likskyl Так Зроблено --reNVoy (обговорення) 20:04, 21 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вечір добрий, будь-ласка, перевірте мою статтю, дякую! --Pivden.ua (обговорення) 22:19, 20 травня 2025 (UTC)[відповісти]

@Pivden.ua: В поточному вигляді, на жаль, не вбачається самостійної значущості виконавця окремо від Степ (гурт). --Рассилон 08:22, 21 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Перевірте будьласка статтю Метаквалон.

--Ziu9357 (обговорення) 13:48, 20 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено, але не видаляйте виконані запити, бо вони просто потім підуть в архів --Vadikano (обг.) 13:54, 20 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Добре.

--Ziu9357 (обговорення) 18:00, 20 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вітаю! Прошу перевірити нову статтю Користувач:Shape Future/Чернетка. Вона містить надійні незалежні джерела та відповідає критеріям значимості для біографій. Дякую! Shape Future (обговорення) 08:12, 20 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 20 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 19 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 18 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Перевірте будь ласка статті: Ніколае Піку (нова) та Бучум (перероблена). Дякую. Iurii.s (обговорення) 17:25, 17 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте сторінку (статтю)--СтасС (обговорення) 15:21, 17 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Не зроблено поправте стиль та додайте шаблон про таксономію --Vadikano (обг.) 15:24, 17 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено--СтасС (обговорення) 16:41, 17 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Ще ці: Юліус Ледерер. --СтасС (обговорення) 16:37, 17 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Phoenicurusia

Перевірте, будь ласка.--СтасС (обговорення) 10:56, 18 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Зроблено. Такі коротенькі статті варто відзначати шаблонами. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 11:07, 19 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Дякую.--СтасС (обговорення) 14:50, 21 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Патруль.--СтасС (обговорення) 11:21, 17 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Там проблема далеко не лише в стилі. Значимість взагалі не ясна, офіційний сайт єдине джерело. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 10:43, 18 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Окей--СтасС (обговорення) 13:09, 19 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Прошу перевірити Справа «Україна та Нідерланди проти Росії». Там дрібна зміна і я продовжу покращувати :) І, якщо можна, Справа «Україна проти Росії (щодо Криму)». Красно дякую! --Nasnaga (обговорення) 08:00, 17 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Зроблено. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 10:42, 18 травня 2025 (UTC)[відповісти]

можливо потрібно створити ще одну додаткову категорію по судовм справам між Україною і Россією у Европейских судах? --Retro917 (обговорення) 22:59, 19 травня 2025 (UTC)[відповісти]

До статті Суд у справі про збиття літака рейсу MH17 додала «Категорія:Судові процеси у російсько-українській війні». Міждержавні справи в національних судах не_розглядаються. Наразі в ЄСПЛ («Категорія:Справи Європейського суду з прав людини щодо Росії») є 4 справи (за 10 заявами України). Стосовно воєнних злочинів у російсько-української війни в європейському національному (фінському) суді була одна справа: щодо Петровського, він громадянин Фінляндії. Національні правові системи почали переглядати свої закони для можливості розгляду справ у міждержавних воєнних злочинах («воєнний злочин» кваліфікується лише стосовно індивіда). --Nasnaga (обговорення) 12:05, 21 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Шановні патрульні, будь ласка перевірте статтю SUN FM на відповідність правилам проєкту. Якщо будуть зауваження — я готовий їх виправити. Завчасно дуже Вам вдячний! IShkurenko (обговорення) 13:41, 16 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вітаю! Я створив чернетку статті Пробіг слідами Галицької трансверсальної залізниці (GTR TRAIL OSTBAHN), яка описує щорічний спортивно-просвітницький захід на Івано-Франківщині. Проєкт має публічне висвітлення у ЗМІ, відеоматеріали, джерела та історичну складову. Вже 7 таких пробігів відбулось.

Будь ласка, перегляньте мою чернетку (посилання нижче) та підкажіть, чи відповідає вона вимогам Вікіпедії. Якщо все гаразд — буду вдячний за допомогу з перенесенням її в основний простір.

Чернетка: [[Cumakqazxsw

Микола Грабовецький]] https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Cumakqazxsw/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 16 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Прошу зробити знову перевірку статті, з минулого разу було зроблено незначні зміни щодо вікіфікації. Перепрошую якщо випадково пишу у не той розділ, адже трішки забув посилання на сторінку із запитами на верифікацію ;) --Selfkilla666 (обговорення) 20:50, 15 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Також було додано ім'я по батькові персоналії, із відкритих джерел щодо працівників телеканалу «UA: Донбас»^[1] --Selfkilla666 (обговорення) 20:53, 15 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Патруль.--СтасС (обговорення) 16:33, 15 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обг.) 16:40, 15 травня 2025 (UTC)[відповісти]

• Ще
  • Середня освіта в Японії

--СтасС (обговорення) 16:35, 15 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Не зроблено, варто поправити стиль, добавити джерел та вікіфікувати --Vadikano (обг.) 16:41, 15 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 15 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:40, 14 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте переклад статті 59 Діви та вкажіть на помилки. Дякую!!

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:40, 13 травня 2025 (UTC)[відповісти]

1 edit — Euwed (обговорення) 20:29, 12 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Відпатрульовано --Mile.Horizon (обговорення) 22:24, 12 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 12 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Патруль.--СтасС (обговорення) 17:15, 11 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обговорення) 17:26, 11 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вітаю! Опублікувала переклад біографії з англійської мови на українську, прошу перевірити її на відповідність усім поточним правилам. Дякую!--Margaret Xenos (обговорення) 13:20, 11 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 11 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 10 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 9 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Доброго дня, висловлюю слова безмежної подяки за роботу над покращенням роботи ресурсу Вікіпедія. Прошу перевірити сторінку 12 армійського корпусу (Україна) з метою актуалізації інформації та використання її як надійного джерела інформації. Дякую.

89.162.202.202 13:12, 8 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 8 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Дуже багато неперевірених змін. Хоча сама стаття виглядає вкрай вікібізнесово і востаннє залишена за не надто обгрунтованим висновком адміна асоційованого з тим же вікібізнесом. Belcher.Jr (обговорення) 19:43, 6 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 6 травня 2025 (UTC)[відповісти]

== Я є авторкою створеної статті Пархоменко Михайло Іванович. Буду вдячна, якщо патрульні переглянуть її. Дякую за увагу і вашу працю! ==

Буду вельми вдячний за патрулювання. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 13:13, 5 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обговорення) 08:49, 6 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Прошу відпатрулювати. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 13:12, 5 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обговорення) 08:49, 6 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Щиро прошу перевірити --Mayzhe (обговорення) 09:01, 5 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Зроблено. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 17:04, 5 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Дяка --Mayzhe (обговорення) 06:07, 6 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Перевірте, будь ласка, статтю про Білоуса Олександра Анатолійовича, заступника командувача НГУ. Tim Hollow (обговорення) 07:57, 5 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:40, 5 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Перевірте будь ласка статтю. Статті на RU та EN теж мої. Iurii.s (обговорення) 09:56, 4 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:41, 4 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Друзі! Прошу схвалити зміни на сторінках Шевчук Ігор Олександрович та Відділення математики НАН України. Інформація на них відповідає дійсності. Учений секретар Відділення математики НАН України Петро Кобрін. — Це написав, але не підписав користувач P.Kobrin (обговорення • внесок). 17:34, 3 травня 2025 (UTC)[відповісти]

16 змін. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 12:23, 3 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обговорення) 10:39, 4 травня 2025 (UTC)[відповісти]

34 зміни. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 12:22, 3 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обговорення) 10:39, 4 травня 2025 (UTC)[відповісти]

16 змін. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 12:21, 3 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обговорення) 10:38, 4 травня 2025 (UTC)[відповісти]

55 змін. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 12:20, 3 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:40, 3 травня 2025 (UTC)[відповісти]

10 змін. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 17:06, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обговорення) 17:08, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

4 зміни. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 17:05, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Так Зроблено --Vadikano (обговорення) 17:07, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Перевірте будь-ласка цю статтю. Готовий виправити і доповнити. Дякую, з повагою --StepanLoyer (обговорення) 16:53, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Прошу звернути увагу та перевірити новостворену статтю Микола Федорович Дрепін. Дрепін Микола Федорович — визначний український інженер, організатор виробництва, який зробив значний внесок у розвиток цементної промисловості України, зокрема у період становлення незалежної української держави. У статті висвітлено його професійну діяльність, наукові досягнення, а також внесок у модернізацію підприємств та впровадження нових технологій у галузі будівельних матеріалів. Прошу перевірити відповідність статті вимогам Вікіпедії та, за можливості, підтвердити її значимість для української історії та промисловості.

Дякую! — Це написав, але не підписав користувач DrepinFN (обговорення • внесок) 11:58, 2 травня 2025 (UTC).[відповісти]

Перевірте будь-ласка створену мною статтю. Готовий доповнити та виправити помилки. Дякую, з повагою--StepanLoyer (обговорення) 10:10, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

1 зміна. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 09:47, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Зроблено. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 11:10, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

2 зміни. — Ґайдечахв74Лпадаоо (обговорення) 09:46, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Будь ласка, перевірте наступні сторінки, які вчора увійшли до ТОП-1000 за переглядами:

--Mile.HorizonBot (обговорення) 05:40, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Добрий день. Кілька разів вичитував статтю По цей бік раю як в інструменті перекладу, так і після, але колега розить зауваження про невичитаність. Чи то "око намилене", чи маю недостатньо компетентності сучасного філолога, але я не бачу суті проблеми. Прошу допомоги. З повагою - --Krutyvuss (обговорення) 04:43, 30 квітня 2025 (UTC)[відповісти]

Ну хай колега пояснить суть проблеми на СО. --J. (обговорення) 05:42, 30 квітня 2025 (UTC)[відповісти]

Це фактично треба робити новий переклад, і бажано, щоб хтось вільно володів англійською для цього. Поки гугл такі складні тексти погано перекладає. --yakudza 17:41, 30 квітня 2025 (UTC)[відповісти]

Це не Гугл :( --Krutyvuss (обговорення) 18:59, 30 квітня 2025 (UTC)[відповісти]

перечитав половину статті, в цілому, на мою думку, переклад не критично поганий, але є як незрозумілі місця, так і зовсім якась кричуща нісенітниця:

«Погоджуючись підвезти його на автомобілі «Локомобіль», який везе шофер з робітничого класу, Еморі висловлюється ...»

хто кого погоджується підвезти? автомобіль везе шофер? далі в тексті раптово з'являється якийсь чоловік, який насправді і є людиною, що запропонувала Еморі підсісти до нього з шофером.

я трохи покращив:

«Погодившись на пропозицію заможного пасажира вищого класу, який їхав з шофером-робітником, підвезти його на автомобілі «Локомобіль», Еморі висловлюється ...» але думаю можна і ще краще.

Преамбула — це взагалі має бути найретельніше вичитана частина статті, бо більшість читачів далі і не читатимуть. І що ми бачимо в першому абзаці:

«Фіцджеральд, натхненний рядком з вірша Руперта Брука Tiare Tahiti, роками шліфував свій твір, перш ніж видавництво Чарльз Скрібнерз санс погодилося на його публікацію.»

він шліфував твір роками завдяки натхненню з одного рядка вірша? Дивно, що вас після кількох вичитувань це речення ніяк не бентежило, враховуючи що воно одне з перших в статті. Дивимось оригінал:

«Fitzgerald, who took inspiration for the title from a line in Rupert Brooke's poem Tiare Tahiti, spent years revising the novel before Charles Scribner's Sons accepted it for publication.»

Ага, тут лише про те, що він взяв рядок вірша як назву твору, це вже зовсім інше значення.

Є ще дрібні моменти, як наприклад некоректні червоні посилання які насправді мали б бути синіми і доволі кострубаті формулювання, але більшість решти зауважень, я б сказав, смаківщина, в цілому видно що ставлення не нехлюйське. Проте я вичитав поки що лише половину статті. --Mile.Horizon (обговорення) 17:35, 2 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Дякую, за якісну допомогу. З повагою --Krutyvuss (обговорення) 05:21, 3 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Вітаю! Я створила статтю «Пархоменко Михайло Іванович» і прошу її перевірити на відповідність правилам Вікіпедії. Буду вдячна за коментарі та зауваження. Дякую! — Це написав, але не підписав користувач Валентина Селецька (обговорення • внесок). 00:16, 21 березня 2025 (UTC)[відповісти]

— Це написав, але не підписав користувач Bumb sigma (обговорення • внесок). 07:14, 8 квітня 2025 (UTC)[відповісти]

Зроблено. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 11:08, 19 травня 2025 (UTC)[відповісти]

1. ↑ https://clarity-project.info/person/9e0b270385e050bc51820d91d0c6093f