Містер Королева
철인왕후
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	tvN
Жанр	Історичний серіал Романтична комедія Фентезі Обмін тілами[en]
Компанія	Crave Works YG Studioplex
Сценарист	Пак Кє Ок Чхве А Іль
Режисер	Юн Сон Сік
На основі	«Вперед, принцесо, вперед[en]» сценаристів Ціня Шуана та Шана Меньлу «Вперед, принцесо, вперед» авторки Сянь Чен
Розробка	Studio Dragon[2] Кан Чхоль Ку, Кім Йон Ґю
Продюсер	Хам Чон Йоп Кім Тон Хьон Хан Кван Хо Чон Кю А
Виконавчий продюсер	Лі Чхан Хо
У головних ролях	Сін Хє Сон Кім Чон Хьон
Країна-виробник	Південна Корея
Мова оригіналу	корейська
Перший показ	12 грудня 2020 — 14 лютого 2021
Кількість сезонів	1
Кількість серій	20
Попередник	«Стартап»
Послідовник	«Вінченцо»
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

Містер Королева (кор. 철인왕후, ханча: 哲仁王后) — історичний південнокорейський телевізийний серіал, що розповідає історію про чоловіка, який жив у сьогоденні, проте за певних обставин його душа перемістилася і застрягла у тіло королеви Чхорін періоду Чосон^[3][4]. Серіал заснований на вебсерілі «Вперед, принцесо, вперед^[en]» сценаристів Ціня Шуана та Шана Меньлу, який в свою чергу заснований на романі «Вперед, принцесо, вперед» авторки Сянь Чен^[5][6][7][8]. Він транслювався на телеканалі tvN щосуботи та щонеділі з 12 грудня 2020 по 14 лютого 2021^[9][10]. У головних ролях Сін Хє Сон та Кім Чон Хьон^[11][12].

Станом на 2021 рік, серіал побив рекорд за рейтингами та став 5-им найрейтинговішим серіалом tvN за всю його історію існування^[13][14].

Чан Пон Хван, людина вільного духу, працював шеф-кухарем у президента, проте одного дня він прокидається в періоді Чосон у тілі Кім Со Йон, що має одружиться з королем Чхольджоном вже наступного дня. Він намагається повернутися в теперішнє чи хоча б повернутися назад у чоловіче тіло, однак його спроби не вдалися. Він одружується з королем Чхольджоном та отримує титул королева Чхорін. Але виникає неприємне ситуація, при якій Пон Хван у тілі королеви Чхорім має переспати з чоловіком, королем Чхольджоном, на щастя для Пон Хвана, король теж не має такого бажання, бо він кохає іншу жінку. Однак за традицією тепер вони мають пробути разом сім ночей. Крім того, Пон Хва, живучи як Чхорім, відкриває багато змов навколо неї, зокрема і щодо можливого усунення її від влади^[2].

• Сін Хє Сон — Кім Со Йон, королева Чхорін^[15][16]
• Кім Чон Хьон — Лі Вонпом, король Чхольджон^[15][16]

• Чха Чхон Хва як придворна дама Чхве^[15][16]
• Чхе Со Ин як Хон Йон

• Ю Мін Ґю як принц Йонпхьон^[en][15][16]
• Лі Че Вон як Хон Ту Іль / Хон Пьоль Ґам

• Пе Чон Ок як Королева Сунвон^[en]/Велика королева-вдова Кім^[15][16]
• Кім Тхе У як Кім Чва Ґин^[en][15][16]
• На Ін У як Кім Пьон Ін^[15][16]
• Чон Пе Су як Кім Мун Ґин^[15][16]
• Ю Йон Дже як Кім Хван^[17]
• Сон Мін Хьон як верховний радник Кім Пьон Хак^[15][16]

• Соль Ін А як Чо Хва Джін, королівський благородний консорт^[en] Ий (Чо Кві Ін^[en])
• Чо Йон Хі як королева-вдова Чо (Королева Сінджон^[en])^[15][16]
• Ко Ін Бом як правий радник^[en] Чо Ман Хон^[15][16]

• Чхве Чін Хьок як Чан Пон Хван
• Лі Чхоль Мін як директор Хан Пхьо Джін / Хан Сім Он
• Кім Чун Вон як Пу Син Мін

• Кім Ін Ґвон як королівський шеф-кухар Ман Бок^[15][16]
• Кан Чхе Вон як Там Хян

• Сон Со Ман як придворна дама Кан, служниця королеви-вдови Чо^[18]

• Лі Тхе Ґом як євнух Кім^[19]

17 березня 2020 стало відомо, що розглядається участь Сін Хє Сон у серіалі^[20][21], а 8 квітня — що розглядається участь актора Кім Чон Хьон^[22][23]. 5 червня було офіційно підтверджено, що в серіалі візьмуть участь актори Кім Чон Хьон, Сін Хє Сон, Пе Чон Ок та Кім Тхе У^[24][25]. Протягом червня — липня до акторського складу серіалу також приєдналися актори Сон Со Ман^[18], Ю Йон Дже^[17], Лі Тхе Ґом^[19], Кім Ін Ґвон^[26], Чхе Со Ин^[27][28], Кім Чу Йон^[29], Соль Ін А^[4]. 21 вересня було повідомлено, що Ю Мін Ґю візьме участь у серіалі^[30]. 28 жовтня відбулося перше читання сценарію серіалу^[15][16].

24 листопада 2020 було повідомлено, що фільмування серіалу було призупинене через те, що було виявлено Covid-19 серед акторів масовки^[31], а 26 листопада стало відомо, що актори Сін Хє Сон та Кім Чон Хьон здали тести на Covid-19 з негативним результатом^[32], однак фільмування продовжиться лише після результатів членів усього знімального процесу^[33].

Ексклюзивно для підписників сервісу TVING було випущений спіноф «Містер Королева: Таємниця» (в оригіналі — «Містер Королева: Бамбуковий ліс» (кор. 철인왕후 대나무숲)), що розширює серіал сценами, який не увійшли в основний серіал. 13 лютого на платформі вийшла перша серії з історіями: «Таємниця першої зустрічі» (кор. 첫 만남의 비밀), «Таємниця змагання» (кор. 승부의 비밀), «Таємниця пані» (кор. 여인의 비밀), а 14 лютого — друга серія з історіями: «Таємниця хлопця-друга» (кор. 남사친의 비밀), «Таємниця реальних братів і сестер» (кор. 현실남매의 비밀), «Таємниця падіння» (кор. 멸망의 비밀)^[34][35].

Mr. Queen (Original Television Soundtrack)
Саундтрек-альбом
Виконавець	Різні виконавці
Дата випуску	17 лютого 2021
Жанр	Саундтрек
Тривалість	51 хв 52 с
Мова	корейська, англійська
Лейбл	The GROOVE Company by Big Ocean Enm, Dreamus
Хронологія Різні виконавці
Попередній Start-Up OST Vincenzo OST Наступний

Після виходу другої серії серіалу, в якій королева Чхорім назвала корейський національний скарб «Справжніх записів династії Чосон^[en]» звичайним таблоїдом, спалахнув скандал, що призвів до оформлення 700 скарг з цього приводу до Корейської комісії з телекомунікаційних стандартів^[en][58]. Крім того, також винник скандал з приводу того, що авторка Сянь Чен оригінальної роману, за яким був знятий китайський вебсеріал, на якому в свою чергу заснований серіал «Містер Королева», негативно ставиться до корейців та у своїй минулій роботі «Хецінь Ґунчжу» назвала корейців китайським принизливим терміном «баньцзи»^[8]. 15 грудня виробнича команда серіалу заявила, що «серіал є роботою, яка заснована на правах для адаптації вебсеріалу «Вперед, принцесо, вперед» та не є адаптацією роману», також зазначили, що «на момент підписання контракту, вони не знали про те, що авторка оригінального роману зробила негативні ремарки в іншій роботі» та все одно принесли вибачення за це, також вони вибачилися за репліку, що принизила національний скарб «Справжні записи династії Чосон» та зазначили, що «вони вилучили цю репліку з серіалу і що в подальшому в серіалі історичні події і постаті на буде зображено в негативному світлі»^[6][5].

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

• «Містер Королева» [Архівовано 9 жовтня 2020 у Wayback Machine.] на HanCinema.net