Kneecap | |
---|---|
![]() | |
Основна інформація | |
Жанр | хіп-хоп |
Роки | з 2017 |
Місто | Белфаст, Північна Ірландія, Велика Британія |
Мова | ірландська, англійська |
Склад | Mo Chara [Мо Хара] (Ліам Оґ О Гані) Móglaí Bap [Моґлі Бап] (Ніша О Кареллан) DJ Próvaí [Діджей Прові] (Дж. Дж. О Дохарті) |
kneecap.ie |
Kneecap (Ні́кап) — ірландське хіп-хоп тріо з Белфаста, Північна Ірландія, до складу якого входять Mo Chara (Мо Хара), Móglaí Bap (Моґлі Бап) та DJ Próvaí (Діджей Прові)[1][2] — сценічні імена Ліама Оґа О Гані, Ніші О Кареллана та Дж. Дж. О Дохарті відповідно. Вони читають реп сумішшю ірландської та англійської мов. Їхній перший синґл "C.E.A.R.T.A." (з ірландської — "права") було випущено у 2017 році, а дебютний студійний альбом 3CAG вийшов у 2018 році.[3] Другий студійний альбом Fine Art було випущено у 2024 році, а біографічний фільм про гурт побачив світ пізніше того ж року.[4]
Тематика пісень гурту зосереджена на молодіжній культурі робітничого класу Белфаста, ірландському республіканізмі[en] та правах ірландської мови[en]. Назва гурту означає "наколінок (колінна чашечка)" і пов'язана з каральними нападами парамілітарних угруповань Північної Ірландії, які у вигляді покарання прострелювали коліна. Kneecap також відкрито виступають з антисіоністськими поглядами. У 2025 році видання The Guardian назвало Kneecap "найскандальнішим гуртом у Великій Британії".[5]
Історія
Текст їхнього першого синґлу "C.E.A.R.T.A." обігрує історію, що трапилася з Móglaí Bap. Напередодні маршу на підтримку Акту про ірландську мову[en] в Белфасті, Móglaí Bap разом із другом вийшов на вулицю та розмалював автобусну зупинку написом "Cearta" (ірл. "права"). Поліцейська служба Північної Ірландії[en] (PSNI) виявила напис та заарештувала його друга, хоча Móglaí вдалося втекти. У відділку друг говорив виключно ірландською мовою та провів там ніч, відмовляючись говорити англійською. Після цього інциденту й було написано пісню "C.E.A.R.T.A."[6]
В кінці 2017 року[7] пісню "C.E.A.R.T.A." було заборонено на ірландськомовній радіостанції RTÉ Raidió na Gaeltachta (RnaG) через "посилання на наркотики та нецензурні вирази". Фанати створили петицію, яка зібрала 700 підписів, аби повернути пісню в етер. Kneecap стали на захист пісні, називаючи її "карикатурою на життя в західному Белфасті" та "сатиричним поглядом на життя молоді, особливо у Західному Белфасті".[8]
Перший повноформатний альбом гурту, 3CAG, вийшов у 2018 році. Назва є посиланням на наркотик MDMA: 3CAG означає trí chonsan agus guta ("три приголосних і голосна"), сленґову назву речовини. Назва гурту також походить від традиційних покарань, які парамілітарні ірландські республіканці застосовували до підозрюваних у торгівлі наркотиками. Móglaí зазначив, що іронія є свідомою, оскільки вони "говорять про речі, за які нам могли б прострелити коліна".[9] Видання The Skinny ретроспективно охарактеризувало альбом як "непереборну колекцію гучного хіп-хопу, що поєднує ірландську та англійську мови з підступним гумором".[10] Газета The Guardian описала його як "самосвідомий та зухвалий одночасно, що балансує між нічними пригодами та повсякденністю дорослішання в постконфліктній Північній Ірландії".[11]
Mo Chara та Móglaí Bap родом із Західного Белфаста, а DJ Próvaí — із міста Деррі.[12] До 2020 року він працював учителем, але покинув роботу після того, як школа дізналася про відео, в якому під час концерту на його сідницях було написано "Brits Out" (з англ. "Британці геть").[13]
У лютому 2019 року член Асамблеї Північної Ірландії від Демократичної юніоністської партії (DUP) від Белфаст-Саута Крістофер Сталфорд засудив гурт після того, як в інтернеті з'явилися відео, на яких тріо скандує "Brits Out" під час концерту в Empire Music Hall у Белфасті. Концерт відбувся наступного дня після візиту герцога та герцогині Кембриджських у цей самий заклад.[14]
У 2021 році Kneecap випустили синґл "MAM" на честь своїх матерів. Пісню визнали зміною стилю гурту, оскільки вони хотіли зробити щось більш "справжнє". В інтерв’ю Mo Chara прокоментував, що вони хотіли показати: "Ми можемо знести вас зі сцени з розвороту, але також можемо й обійняти. Ми хотіли зробити щось трохи сентиментальне, щоб не заганяти себе в рамки маскулінності".[15] Тріо також повідомило в Instagram, що мати Móglaí Bap вчинила самогубство перед виходом пісні, і всі доходи від неї підуть на підтримку організації Samaritans.[16]
На початку 2023 року гурт розпочав зйомки художнього фільму під назвою Kneecap, який описує вигадану історію їхнього сходження до слави. Фільм вийшов у серпні 2024 року під режисурою Річа Пеппіатта, а Майкл Фассбендер зіграв одну з ролей.[17][18]
У лютому 2024 року гурт отримав ґрант розміром £14 250 від Music Export Growth Scheme, який згодом було заблоковано Департаментом бізнесу та торгівлі.[19] Міністерка бізнесу Кемі Баденок заявила, що ґрант не слід надавати "людям, які виступають проти Сполученого Королівства".[20] Гурт подав позов про дискримінацію проти уряду Великої Британії, вигравши справу та отримавши всю суму ґранту в листопаді 2024 року.[21] Kneecap поділили гроші між двома молодіжними організаціями, які працюють із протестантською та католицькою спільнотами в Північній Ірландії.[12]
Фільм
Біографічний фільм Kneecap вийшов 2024 року, у ньому учасники гурту грають самих себе разом із більш досвідченими акторами, зокрема Майклом Фассбендером, Джозі Вокер та Сімоною Кірбі. Події фільму розгортаються в кварталі Ґелтахт[en] Західного Белфаста у 2019 році. Прем'єра фільму відбулася на кінофестивалі Sundance 18 січня 2024 року, ставши першим фільмом ірландською мовою на цьому фестивалі.[22]
У серпні 2024 року Ірландська кінотелевізійна академія оголосила, що обрала фільм Kneecap як офіційну заявку для представлення Ірландії в категорії "Міжнародний повнометражний фільм" на 97-й щорічній церемонії вручення премії Оскар.[23] 17 грудня 2024 року Kneecap було відібрано до короткого списку на дві премії Оскар: за Найкращий міжнародний повнометражний фільм та Найкращу оригінальну пісню з їхньою композицією "Sick in the Head".[24]
Учасники
- Mo Chara [Мо Хара], справжнє ім'я Ліам Оґ О Гані (Liam Óg Ó hAnnaidh)
- Móglaí Bap [Моґлі Бап], справжнє ім'я Ніша О Кареллан (Naoise Ó Cairealláin)
- DJ Próvaí [Діджей Прові], справжнє ім'я Дж. Дж. О Дохарті (J. J. Ó Dochartaigh)
Дискографія
- 3CAG (2018)
- Fine Art (2024)
Примітки
- ↑ Earley, Kelly. Who are KNEECAP? Everything you need to know about the Irish rappers in trouble with both BBC and RTÉ. The Daily Edge (англ.). Процитовано 7 вересня 2020.
- ↑ Mullally, Una (16 березня 2024). A Celtic Revival, in Hip-Hop and More. New York Times. Процитовано 21 листопада 2024.
- ↑ Blistein, Jon (20 лютого 2024). Kneecap Want to Piss Off the World — And Unite It. Rolling Stone. Процитовано 21 листопада 2024.
- ↑ Kneecap movie trailer released ahead of UK premiere in London. Belfast Telegraph (брит.). 6 червня 2024. Процитовано 18 червня 2024.
- ↑ Safi, Michael; Carroll, Rory; Lanigan, Róisín; Biggs, Eleanor; Moore, Hannah; McDonagh, George; McCusker, Kate; Khaleeli, Homa; Safi, Presented by Michael; Carroll, with Rory; Biggs, Róisín Lanigan; producer Eleanor; Khaleeli, Kate McCusker; executive producer Homa (2 травня 2025). How Kneecap became the most controversial band in the UK – podcast. The Guardian. Процитовано 3 травня 2025.
- ↑ Mullally, Una. Kneecap: 'Low-life scum' of west Belfast rap whose day has come. The Irish Times (англ.). Процитовано 4 вересня 2020.
- ↑ O'Toole, Lucy. KNEECAP spark controversy in Belfast with 'Brits Out' chant. Hotpress. Процитовано 4 вересня 2020.
- ↑ Belfast Irish language rappers Kneecap banned by radio station. Belfast Telegraph (брит.). Процитовано 4 вересня 2020.
- ↑ O'Toole, Lucy. 12 INTERVIEWS OF XMAS: KNEECAP on Controversies, Misconceptions, Mental Health and Generational Trauma. Hotpress. Процитовано 9 грудня 2023.
- ↑ Sneddon, Chris (12 червня 2024). KNEECAP - Fine Art album review: The Skinny. The Skinny (англ.). Процитовано 30 січня 2025.
- ↑ Coney, Brian (19 серпня 2022). ‘We’re not an army – we’re three boys from Belfast’: rap crew Kneecap laugh off their week of controversy. The Guardian. Процитовано 30 січня 2025.
- ↑ а б Hargan, Garrett (29 листопада 2024). Youth group thanks Kneecap for donation after UK Government’s High Court settlement. Belfast Telegraph. ISSN 0307-1235. Процитовано 29 квітня 2025.
- ↑ Savage, Mark (29 квітня 2025). Kneecap: Rap group are no strangers to controversy, but is this time different?. BBC News. Процитовано 29 квітня 2025.
- ↑ O'Dornan, David. Belfast rappers chant 'Brits out' at Empire following Royal visit. Belfast Telegraph (брит.). Процитовано 28 вересня 2021.
- ↑ Allen, Owen (16 вересня 2021). An Interview with KNEECAP. New Sound Generation (амер.). Процитовано 4 серпня 2022.
- ↑ Kneecap release gorgeous song to pay tribute to their mams. JOE.ie (англ.). Процитовано 4 серпня 2022.
- ↑ Kneecap's Irish Language Film is Heading to Cannes. District Magazine (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
- ↑ Ramachandran, Naman (4 квітня 2024). 'Kneecap,' 'Dìdi' to Bookend Sundance London. Variety. Процитовано 4 квітня 2024.
- ↑ Kneecap: Belfast rap group take legal action after UK blocks grant (брит.). 9 лютого 2024. Процитовано 17 грудня 2024.
- ↑ Morrison, Catherine; Mandeville, Adam (29 листопада 2024). Kneecap: Kemi Badenoch blames 'cowardly' Labour for settlement. BBC (брит.). Процитовано 17 грудня 2024.
- ↑ Snapes, Laura; O'Carroll, Lisa (29 листопада 2024). Kneecap: UK government acted illegally in withholding funding from Irish rap trio. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 17 грудня 2024.
- ↑ O'Broin, Cian (6 грудня 2023). Belfast rap group Kneecap make history with new film becoming first Irish language movie at Sundance Festival. Irish Independent. Процитовано 8 грудня 2023.
- ↑ IFTA Announces Kneecap As Ireland’s Entry For Oscars® 2025 - International Feature Film. www.ifta.ie. Процитовано 16 жовтня 2024.
- ↑ Kneecap shortlisted for Best International Oscar (англ.). Raidió Teilifís Éireann. 17 грудня 2024.