Принцип in dubio pro reo (укр. «коли є сумнів, вирішувати на користь обвинуваченого»)[1][2] означає, що підсудний не може бути засуджений судом, якщо залишаються сумніви щодо його вини.
Правило поблажливості — це доктрина, згідно з якою двозначність повинна вирішуватися на користь більш м'якого покарання.[3]
Вирішення всіх сумнівів на користь обвинуваченого відповідає принципу презумпції невинуватості.[3]
Головний принцип у фразі був частиною тлумачення права Аристотелем і вплинув на формування римського права: Favorabiliores rei potius quam actores habentur (Дигести Юстиніана I, D.50.17.125),[4] що означає: "Становище відповідача є більш сприятливим, ніж становище позивача.[5] Однак ця фраза не вживалася дослівно, поки міланський юрист Егідіо Боссі (1487—1546) не використав її у своїх трактатах.
У німецькому законодавстві цей принцип не кодифікований, але має конституційний статус і походить від статті 103(2) Основного закону, статті 6 ЄКПЛ та розділу 261 Кримінально-процесуального кодексу. Загальне використання цієї фрази в німецькій правовій традиції задокументував 1631 року Фрідріх Шпее фон Лангенфельд.
У канадському законодавстві провідною справою, яка встановлює, як вирішувати кримінальні справи, де провина обвинуваченого залежить від суперечливих показань свідків, є R. проти W.(D.) (1991). [6] [7] [8]
- ↑ Beard, Henry (19 серпня 2004). Latin for All Occasions: From Cocktail-Party Banter to Climbing the Corporate Ladder to Online Dating-- Everything You'll Ever Need to Say in Perfect Latin. Avery. ISBN 978-1592400805.
- ↑ Henry Beard (1 червня 2008). Famous Latin Proverbs and Sayings. Latin for All Occasions. Архів оригіналу за 18 липня 2013.
- ↑ а б Corona, J. G.R. No. 173473 – PEOPLE OF THE PHILIPPINES versus BETH TEMPORADA. Republic of the Philippines: SUPREME COURT Manila (англ.). Процитовано 21 жовтня 2018.
- ↑ OMINI NOSTRI SACRATISSIMI PRINCIPIS IUSTINIANI IURIS ENUCLEATI EX OMNI VETERE IURE COLLECTI DIGESTORUM SEU PANDECTARUM (Latin) . The Latin Library. Процитовано 21 жовтня 2018.
- ↑ defendant. Academic: Law dictionary. 2017. Процитовано 21 жовтня 2018.
- ↑ Beard, Henry (19 серпня 2004). Latin for All Occasions: From Cocktail-Party Banter to Climbing the Corporate Ladder to Online Dating-- Everything You'll Ever Need to Say in Perfect Latin. Avery. ISBN 978-1592400805.
- ↑ Henry Beard (1 червня 2008). Famous Latin Proverbs and Sayings. Latin for All Occasions. Архів оригіналу за 18 липня 2013.
- ↑ Corona, J. G.R. No. 173473 – PEOPLE OF THE PHILIPPINES versus BETH TEMPORADA. Republic of the Philippines: SUPREME COURT Manila. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Larouer, Christophe J. (April 2009). In the Name of Sovereignty? The Battle over In Dubio Mitius Inside and Outside the Courts. Cornell Law School Inter-University Graduate Student Conference Papers. Процитовано 21 жовтня 2018.
 | |
|---|---|
| Нормативний контроль |