Тордесільяський договір

	Тордесільяський договір
Країна	Португальське королівство і Іспанська імперія
Місце розташування	Тордесільяс
Член у	Програма ЮНЕСКО «Пам'ять світу»
Попередник	Inter caetera
Рецензент	Олександр VI
Момент часу	7 червня 1494
Статус спадщини	Програма ЮНЕСКО «Пам'ять світу»
Описано за адресою	w3id.org/vhmml/readingRoom/view/79460; w3id.org/vhmml/readingRoom/view/79455
Повний твір доступний на	purl.pt/21748
Сторона, яка підписала	Жуан II, Ізабела I і Фернандо II
Депозитарій	Головний Архів Індій і Національний архів Португалії
	Тордесільяський договір у Вікісховищі

Тордесільяський договір (порт. Tratado de Tordesilhas, ісп. Tratado de Tordesillas) — міжнародний договір між Іспанією і Португалією про поділ територій у нововідкритих землях. Підписаний 7 червня 1494 року в місті Тордесільяс, Іспанія. Розділяв всі нововідкриті землі між двома країнами меридіаном, що проходить за 370 ліг на захід від Островів Зеленого Мису, розташованих біля західного узбережжя Африки (за сучасними координатами це 49°32'56" західної довготи). Лінія розділу була перенесена на 270 ліг на захід у порівнянні з встановленою роком раніше булою папи Олександра VI і проведена посередині між португальськими на той час Островами Зеленого Мису і островами Вест-Індії, відкритими Христофором Колумбом під час першої подорожі, на які претендувала Іспанія (у договорі названі Сіпангу і Антілія, зараз Куба і Гаїті). Нововідкриті землі на схід від цієї лінії за договором відходили до Португалії, а землі на захід — до Іспанії.

Ратифікований Іспанією (точніше Кастилією і Арагоном) 2 липня 1494 року та Португалією 5 вересня 1494 року. Оригінали обох договорів все ще зберігаються в Головному архіві Індій в Іспанії і Національному архіві Португалії^[3].

Лінія розділу на іншій стороні світу була проведена через кілька десятилість за Сарагоським договором, підписаним 22 квітня 1529 року, ця лінія проходила антимеридіаном Тордесильянській лінії.

Текст

Високі договірні сторони через представників умовилися і погодилися, щоб уникнути сумнівів і суперечок щодо островів і земель, уже відкритих, або тих, які будуть відкриті в морі-океані, щоб була проведена пряма лінія від полюса до полюса, тобто від полюса арктичного до полюса антарктичного з півночі на південь, в 370 лігах на захід від островів Зеленого Мису, на відстані, визначеному в градусах чи іншими способами, якісь будуть визнані найбільш прийнятними і зручними, і виміреному без надлишку або нестачі, і щоб все, що вже відкрито або буде відкрито королем Португалії або його кораблями, будь то острови або материки на схід від цієї лінії й усередині її на півночі і на півдні, належало названому сеньйору — королю Португалії та його наступникам на віки вічні і щоб всі острови і материки як відкриті, так і ті, що будуть відкриті королем і королевою Кастилії і Арагона або їх кораблями на захід від названої лінії, на півночі і на півдні, належали зазначеним сеньйорам — королю і королеві і їх наступникам на віки вічні.

Примітки

↑ http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347
↑ http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347
↑ Frances Gardiner Davenport, ed., European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies to 1648 (1917), Carnegie Institute of Washington, Washington, DC, сторінки 85 і 171.

Джерела

Борділовська О. А. Тордесільяський договір 1494 // Українська дипломатична енциклопедія : у 2 т. / ред. кол.: Л. В. Губерський (голова) та ін. — К. : Знання України, 2004. — Т. 2 : М — Я. — 812 с. — ISBN 966-316-045-4.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Тордесільяський договір

Treaty of Tordesillas (about.com)
Treaty of Tordesillas (Portuguese) from Archivo General de Indias
Treaty of Tordesillas^{[недоступне посилання з травня 2019]} English translation from Blair—BROKEN LINK
Compact Between the Catholic Sovereigns and the King of Portugal Regarding the Demarcation and the Division of the Ocean Sea^{[недоступне посилання з травня 2019]} English translation from Blair—BROKEN LINK

[[http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347_http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] ttp://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347

[[http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347_http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttp://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-tordesillas/#c188347

[3] Frances Gardiner Davenport, ed., European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies to 1648 (1917), Carnegie Institute of Washington, Washington, DC, сторінки 85 і 171.

[1]

[2]

[3]

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	Національна бібліотека Португалії
Тематичні сайти	Wolfram Language · Quora
Словники та енциклопедії	Большая российская энциклопедия · Велика норвезька енциклопедія · De Agostini · Encyclopedia Treccani · Encyclopædia Britannica · Encyclopædia Universalis · Internetowa encyklopedia PWN · Treccanis Dizionario di Storia
Нормативний контроль	CANTIC: 981058615808806706 · Freebase: /m/0jrfs · GND: 4185720-3 · J9U: 987007588668805171 · LCCN: n82219907 · VIAF: 232145857902923021282, 225068382