| Пліч-о-пліч | |
|---|---|
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Rede Globo de Televisão |
| Жанр | мелодрама |
| Тривалість серії | 50 хв. |
| Компанія | Estúdios Globod |
| Ідея | Жоао Хімінез Брага Жілберту Брага |
| У головних ролях | Маржорі Естіано[1]\ Каміла Пітангі[2]\ Лазару Рамос[2] Тьяго Фрагозо[1] Патрісія Пілар Алессандра Негрін Мілтон Гонсалвіш Пауло Беті Дебора Дуарте Ізабела Гарсія |
| Країна-виробник |  Бразилія |
| Мова оригіналу | бразильський варіант португальської мови |
| Перший показ | 10 вересня 2012 — 8 березня 2013 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 154 |
| Попередник | Amor Eterno Amord |
| Послідовник | Flor do Caribed |
| Посилання | |
Пліч-о-пліч (порт. Lado a Lado) — бразильський телесеріал виробництва телекомпанії Глобу.
Серіал розповідає історію двох жінок: Лаури та Ізабель, які, хоча і походять з різних світів, прагнуть одного: вони хочуть рівності між чоловіками та жінками, а також між чорними та білими людьми[3][4][5].
Ізабель, дочка Афонсу, колишнього раба, працює з 14 років покоївкою у французької леді, мадам Бенсансон, і хоче від життя більшого. Вона вільно говорить французькою, і уважно стежить за народженням самби у Ріо-де-Жанейро. Зе Марія, наречений Ісабель, також працює у перукарні і таємно від всіх займається капоейрою.
У день своїх шлюбів, Лаура та Ізабель зустрічаються у церкві у Ріо. Але у той час як Лаура мучиться думкою про обмеження, які накладає шлюб на жінку, Ізабель боїться, що її наречений зовсім не з'явиться у церкві. Ізабель вважає, що Зе Марія кинув її біля вівтаря. Нею зацікавлюється Албертіньо, брат Лаури. Лаура виходить заміж за Едгара, який так само не у захваті від шлюбу, нав'язаного сім'єю.
З часом, Едгар і Лора закохуються один в одного. Їхні стосунки опиняються під загрозою, коли дівчина дізнається, що під час навчання у Португалії у Едгара був роман з Катаріною Рібейро, знаменитою оперною співачкою. Катаріна збирається змусити Едгара визнати свою дитину.
| Актор | Роль[6][7] |
|---|---|
| Каміла Пітангі | Ізабель Насіменто Сілва ду Сантос/Isabel Nascimento Silva dos Santos |
| Маржорі Естіано | Лаура Камарго Ассунсон Вієйра/Laura Camargo Assunção Vieira |
| Патрісія Пілар | Констанція Камарго Ассунсон, баронеса да Боа Віста/Constância de Bragança Camargo Assunção, Baronesa da Boa Vista |
| Лазару Рамос | Жозе Марія Ду Сантос (зе Марія/зе Наваль)/José Maria dos Santos (Zé Maria/Zé Navalha) |
| Тьяго Фрагозо | Едгар Лемос Вієйра/Edgar Lemos Vieira |
| Алессандра Негрін | Катаріна Рібейро/Catarina Ribeiro |
| Рафаель Кардозо | Альберто Камарго Ассунсон Фільо (Альбертіні)/Alberto Camargo Assunção Filho (Albertinho) |
| Кайо Блат | Фернандо Лемос Вієйра/Fernando Lemos Vieira |
| Кассіо Габус Мендес | Боніфаціо Вієйра/Bonif ácio Vieira |
| Пресцілла Сол | Сандра Пракседес де Фрейтас (Сандрін)/Sandra Praxedes de Freitas (Sandrinha) |
| Марія Паділья | Дива Селесте/Diva Celeste |
| Еміліо де Мелло | Карлос Гуерра/Carlos Guerra |
| Марія Клара Гуейрос | Неуза Суарес (Неузінья/Жаклін Дувівіер)/Neusa Soares (Neusinha/Jacqueline Duvivier) |
| Ізабела Гарсіа | Селія Камарго Гуерра/Célia de Bragança Camargo Guerra (Celinha) |
| Пауло Беті | Маріо Кавальканти/Mário Cavalcanti |
| Зезе Барбоза | Журема Насіменто/Jurema Nascimento |
| Тука Андрада | Фредеріко Мартінс/Frederico Martins |
| Мілтон Гонсалвіш | Алфонсо Насіменто/Afonso Nascimento |
| Клеббер Толедо | Умберто Понтес Ферраз/Umberto Pontes Ferraz |
| Дебора Дуарте | дона Еулалія Пракседес/Dona Eulália Praxedes |
| Біа Сейдл | Маргаріда Лемос Вієйра/Margarida Lemos Vieira |
| Вернер Шунеманн | доктор Альберто Ассунсон, барон да Боа Віста/Dr. Alberto Assunção, Barão da Boa Vista |
| Даніел Далсін | Теодоро Лопес де Фрейтас/Teodoro Lopes de Freitas |
| Сесар Мелло | Франсіско ду Анжос (Чіко)/Francisco dos Anjos (Chico) |
| Жоржі Саума | Жонас Верос/Jonas Verosa |
| Сюзана Рібейро | Тереса Пракседес/Teresa Praxedes |
| Раїса Батіста | Естер Лемос/Esther Lemos |
| Ана Паула Лопес | Лузія/Luzia |
| Руї Рікардо Діас | Персівал/Percival |
| Лаіс Вієйра | Етелвіна/Etelvina |
| Клаудіо Товар | падре Олегаріо/Padre Olegário |
| Роміс Феррейра | Луїз Нето/Luiz Neto |
| Рожеріо Фрейтас | Харольд/Haroldo |
| Маркос Ашер | Родрігес/Rodrigues |
| Даніел Маркус | Паіва/Paiva |
| Ана Луїза Абреу | Мадалена (Мада)/Madalena (Madá) |
| Еліз Давид | Мелісса Рібейро Вієйра/Melissa Ribeiro Vieira |
| Жоржі Аморім | Олавом Де Соуза/Olavo de Souza |
| Марсіо Рангель | Вілмар Де Соуза/Vilmar de Souza |
| Зека Гулгел | Тіао/Tião |
| Антоніо Пітангі | Туліо/Túlio |
| Тьяго Аморал | Густаво Нобрега де Медейрос/Gustavo Nóbrega de Medeiros |
| Марія Фернандо Кандіда | Жанетт Дорлеас/Jeanett Dórleac |
| Беатріз Сегалла | мадам Бенсансон/Madame Bensançon |
| Рік
Премия |
Категорія | Номінація | Підсумок | Примітка | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Найкращий актор | Тьяго Фрагозо | Номінація | [8] | |
| Найкраща пара | Лаура та Едгар | Перемога | [9] | ||
| Найкращий костюм | Пліч-о-пліч | Перемога | [10] | ||
| Найкращий сценарій | Пліч-о-пліч | Перемога | [11] | ||
| Найкращий автор | Жоао Хімінез Брага та Клаудія Лаге | Перемога | [12] | ||
| Найкраща фотографія | Вальтер Карвальо | Перемога | |||
| 2013 | Centro de Articulação de Populações Marginalizadas (CEAP) | Veículo de Comunicação | Пліч-о-пліч | Перемога | [13] |
| Найкращий серіал | Жоао Хімінез Брага та Клаудія Лаге | Номінація | [14] | ||
| Актор серіалу | Кассіо Габус Мендес | Номінація | [14] | ||
| Лазару Рамос | Номінація | [14] | |||
| Тьягу Фрагозо | Номінація | [14] | |||
| Актриса серіалу | Каміла Пітангі | Номінація | [14] | ||
| Маржорі Естіано | Номінація | [14] | |||
| Патрісія Пілар | Номінація | [14] | |||
| Актор другого плану | Кайо Блат | Номінація | [14] | ||
| Мілтон Гонсалвіш | Номінація | [14] | |||
| Пауло Беті | Номінація | [14] | |||
| Актриса другого плану | Алессандра Негрін | Номінація | [14] | ||
| Марія Паділья | Номінація | [14] | |||
| Шерон Менезес | Номінація | [14] | |||
| Відкриття | Аламо Фасо | Номінація | [14] | ||
| Актор-дитина | Кау Кампос | номінація | [14] | ||
| Марсіо Рангель | номінація | [14] | |||
| Зека Гургел | Номінація | [14] | |||
| Atriz Mirim | Ана Луїза Абреу | Номінація | [14] | ||
| Еліз Давид | Номінація | [14] | |||
| Творець серіалу | Жоао Хімінез Брага та Клаудія Лаге | Номінація | [14] | ||
| Режисер серіалу | Денис Карвальо та Вінісіус Соімбра | Номінація | [14] |
- ↑ а б Redação Rede Globo (17 de agosto de 2012). 'A gente tem uma mega química', conta Fragoso sobre par com Marjorie Estiano. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|acessodata=(можливо,|access-date=?) (довідка); Проігноровано невідомий параметр|língua3=(довідка); Проігноровано невідомий параметр|publicado=(довідка) - ↑ а б Redação Rede Globo (8 de agosto de 2012). Camila Pitanga vai atrás de suas origens para viver filha de ex-escravos. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|acessodata=(можливо,|access-date=?) (довідка); Проігноровано невідомий параметр|língua3=(довідка); Проігноровано невідомий параметр|publicado=(довідка) - ↑ Camila Pitanga e Marjorie Estiano protagonizam nova trama das 18h — Jornal O Globo. Архів оригіналу за 17 червня 2012. Процитовано 19 вересня 2013.
- ↑ Camila Pitanga e Marjorie Estiano em 'Lado a Lado' — Diversão & TV — O Dia Online. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 19 вересня 2013.
- ↑ Camila Pitanga e Marjorie Estiano vivem mocinhas em 'Lado a Lado' — Terra Brasil. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 19 вересня 2013.
- ↑ Rede Globo (05 de fevereiro de 2013). Lado a Lado — créditos. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|acessodata=(довідка); Проігноровано невідомий параметр|publicado=(довідка) - ↑ CARAS UOL (05 de fevereiro de 2013). Lado a Lado personagens. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|acessodata=(довідка); Проігноровано невідомий параметр|publicado=(довідка) - ↑ Prêmio Quem 2012. Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Вказано більш, ніж один|deadlink=та|deadurl=(довідка); Проігноровано невідомий параметр|acessodata=(можливо,|access-date=?) (довідка) - ↑ Edgar e Laura são escolhidos o melhor casal de novelas de 2012. Архів оригіналу за 13 листопада 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|acessodata=(можливо,|access-date=?) (довідка) - ↑ "Lado a Lado" Leva o Prêmio de Figurino. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|acessodata=(можливо,|access-date=?) (довідка); Проігноровано невідомий параметр|publicado=(довідка) - ↑ "Lado a Lado" Leva o Prêmio de Melhor Cenografia. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|acessodata=(можливо,|access-date=?) (довідка); Проігноровано невідомий параметр|publicado=(довідка) - ↑ Da Vilã Carminha ao Insosso Théo, Veja os Melhores da TV em 2012. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|acessodata=(можливо,|access-date=?) (довідка); Проігноровано невідомий параметр|publicado=(довідка) - ↑ "Lado a Lado" Recebe prêmio por mostrar situação dos negros após abolição. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|acessodata=(можливо,|access-date=?) (довідка); Проігноровано невідомий параметр|publicado=(довідка) - ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш Prêmio Contigo de TV! 2013. 6 de março de 2013. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
- Пліч-о-пліч на сайті IMDb (англ.)
- Сторінка серіалу на сайті tvg.globo.com [Архівовано 14 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Хто є хто в серіалі «пліч-о-пліч». Частина 1
- Хто є хто в серіалі "Пліч-о-пліч . Частина 2
- Хто є хто в серіалі «Пліч-о-пліч». Частина 3
- Офіційна сторінка серіалу на сайті компанії Глобу [Архівовано 17 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
- Каталог відео серіалу «Пліч-о-пліч» на сайті tvg.globo.com