Вікімарафон 2025 — подаруйте Вікіпедії статтю до дня народження і отримайте сувеніри
Вітаю! Завтра українська Вікіпедія відзначатиме своє 21-річчя. Традиційно ми проводимо щорічний Вікімарафон — масштабну кампанію, в межах якої запрошуємо усіх створити хоча б одну статтю у Вікіпедії до її дня народження.
Долучитися до Вікімарафону можна двома способами:
- Онлайн до неділі 2 лютого включно — просто створіть статтю на будь-яку тему згідно з правилами Вікіпедії => поставте на її сторінку обговорення шаблон {{Вікімарафон 2025}} => запишіться на цій сторінці, щоб отримати сувенір поштою за ваш внесок.
- До офлайн-вікізустрічі, якщо вона буде проходити у вашому місті. Ми підтримуємо десятки подій по всій Україні і для українців за кордоном. За списком можна стежити на цій сторінці (вона постійно оновлюється) та в соцмережах «Вікімедіа Україна» (Телеграм • Фейсбук • інші)
Долучайтеся самі та запрошуйте друзів! Якщо потрібно освіжити в пам’яті основи редагування Вікіпедії, можна зареєструватися на вебінар (о 19:00 в четвер 30 січня або о 14:00 в суботу 1 лютого) або переглянути наш відеокурс.
Також ми вітаємо допомогу від досвідчених вікіпедистів з перевіркою статей новачків. Реєстрація патрульних — в анкеті за посиланням.
Детальну інформацію та умови кампанії ви можете подивитися на її сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2025. Дякую за ваш внесок і сподіваюся, що зможемо помарафонити разом
Від імені організаційної команди Вікімарафону —Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) MediaWiki message delivery (обговорення) 07:02, 29 січня 2025 (UTC) Ви отримали це повідомлення, бо є досвідченим вікіпедистом/вікіпедисткою, але ще не долучалися до Вікімарафону.
Техновини: 15-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новини для редакторів
- Відтепер адміни інтерфейсу та адміни централізованих банерів будуть технічно зобов'язані мати увімкнену двофакторну автентифікацію для виконання своїх функцій. У майбутньому ця функція може бути розширена на інші групи користувачів з розширеними правами. [1]
Переглянути усі 20 поданих спільнотою завдань, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
- Команда системи дизайну готується випустити 29 квітня наступну значну версію Codex (v2.0.0). Редакторам і розробникам, які використовують CSS з Codex, варто почитати оглядову документацію версії 2.0, де є настанови щодо декількох значних змін, зокрема
font-size
,line-height
іsize-icon
. - Оприлюднено результати Опитування задоволеності розробників (2025). Дякуємо усім учасникам! Ці результати допомагають Фонду вирішувати, над чим працювати далі і переглядати те, над чим працювали нещодавно.
Детальні оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Зустрічі і події
- 2—4 травня у Стамбулі (Туреччина) пройде 2025 Wikimedia Hackathon. Реєстрація для участі наживо завершується 13 квітня. Перед реєстрацією перевірте, будь ласка, чи не потрібна вам віза або електронна віза для в'їзду в країну.
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 18:51, 7 квітня 2025 (UTC)
Техновини: 16-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новина тижня
- Цього тижня зміниться розмір мініатюр за замовчуванням: з 220пкс до 250пкс. Ця зміна вплине на вигляд сторінок у всіх вікі. На це був запит від деяких спільнот іще роки тому, але раніше цього не можна було зробити через технічні обмеження. [2]
- Мініатюри файлів тепер зберігаються у стандартних розмірах. Якщо сторінка вказує розмір мініатюри, який не належить до стандартних (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), то MediaWiki обере найближчий більший розмір мініатюри, але вкаже браузеру зменшити її до бажаного розміру. У цих випадках візуально не зміниться нічого, але користувачі можуть завантажувати злегка більші зображення. Якщо не важливо, який розмір мініатюри використано на сторінці, обирайте, будь ласка, один зі стандартних, щоб уникнути додаткового масштабування у браузері. [3][4]
Новини для редакторів
- Фонд Вікімедіа працює над системою під назвою Edge Uniques, яка уможливить A/B-тестування, допоможе захищатися від розподілених атак на відмову в обслуговуванні (DDoS-атак) і полегшить розуміння кількості відвідувачів сайтів Вікімедіа. Це робиться для того, щоб могти ефективніше розробляти інструменти, які допоможуть читачам і полегшать їм пошук.
- Щоб покращити безпеку користувачів, невелика частка входів у систему тепер вимагатиме від власника обліковки введення одноразового пароля, надісланого на електронну пошту. Рекомендується перевірити, чи у вашому обліковому записі задана коректна електронна пошта, чи вона підтверджена і чи ви можете нею скористатися для цих потреб. [5]
- «Чи цікаво було б вам взяти участь у короткому опитуванні, що допоможе покращити інструменти патрулювання і відкочування редагувань у вашій вікі?» Наступного тижня це запитання буде видно у 7 вікі, на сторінці Недавніх змін і в Списку спостереження. Команда інструментів модерування хоче дізнатися більше про те, які діяльність передбачає перегляд нових редагувань у вашому проєкті Вікімедіа й оцінку їх на відповідність правилам проєкту.
- З 15 квітня на query.wikidata.org більше не підтримуватиметься повний графік Вікіданих. З цього дня наукові статті будуть доступні через query-scholarly.wikidata.org, а решта даних, які розміщені у Вікіданих, буде доступна через кінцеву точку query.wikidata.org. Це робиться у рамках запланованого розділення Wikidata Graph, оголошеного у вересні 2024. Більше інформації про це є у Вікіданих.
- Вийшов новий випуск щоквартальної розсилки новин від Wikimedia Apps. У ньому розповідається про новини, експерименти й покращення у мобільних програмках Вікіпедії.
Переглянути усі 30 поданих спільнотою завдань, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
- Вийшов свіжий випуск щоквартальних Новин технічної спільноти. У цьому випуску: запрошення підтримувачам інструментів відвідати сесію «Відгуки спільноти Кузні інструментів щодо інтерфейсу» 15 квітня, свіжі метрики спільноти, а також недавні технічні блогодописи.
Детальні оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 00:23, 15 квітня 2025 (UTC)
Техновини: 17-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новини для редакторів
- Починаючи з 15 квітня, Вікіфункції інтегровані з Вікіпедією дагбані. Це перший проєкт, який зможе викликати функції з Вікіфункцій й інтегрувати їх у статті. Функція бере один або більше аргументів і перетворює їх на бажаний результат, наприклад, сума двох чисел, перетворення миль на метри, підрахунок часу, який минув з часу певної події, або відмінювання слова. Вікіфункцій дозволять користувачам робити це простим викликом стабільної і глобальної функції, а не локального шаблону. [6]
- Створено новий тип lint-помилки: Empty headings (документація). Розширення Linter призначене для виявлення помилки вікітексту, які обов'язково або бажано виправити, і дати користувачам певні вказівки щодо того, що це за проблеми і як їх виправляти. [7]
Переглянути усі 37 поданих спільнотою завдань, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
- Набір даних Structured Contents від Wikimedia Enterprise, який раніше уже було опубліковано на HuggingFace, тепер також доступний на Kaggle. Ця бета-ініціатива зосереджена на тому, щоб зробити дані Вікімедіа більш машиночитними для крупних споживачів. Вони випускають цю бета-версію на майданчику, який уже використовують спільноти відкритих наборів даних, щоб отримати відгук і покращити продукт для майбутнього ширшого релізу. Ви можете почитати докладніше про проєкт Structured Contents загалом і про перший реліз, доступний для вільного використання.
- Цього тижня немає нової версії MediaWiki.
Зустрічі і події
- Команди Редагування і Машинного навчання запрошують зацікавлених волонтерів на відеозустріч для обговорення «Павича» — найсвіжішого різновиду звіряння редагувань, при якому виявляють «пави́чі» вислови, або ж надто рекламну, ненейтральну лексику, поки користувач редагує сторінку. Запрошуємо на цю зустріч редакторів, які працюють з новачками або допомагають виправляти такі вади тексту, або зацікавлені у використанні нами штучного інтелекту в наших проєктах. Зустріч пройде 28 квітня 2025 о 18:00–19:00 UTC у Zoom.
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 20:59, 21 квітня 2025 (UTC)
Техновини: 18-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новини для редакторів
- Цього тижня доступ до розширення CampaignEvents з'явиться в організаторів усіляких вікізаходів у ще кількох вікі, зокрема бенгальській, корейській та японській Вікіпедіях. А ще скоро адміни у тих Вікіпедіях, де розширення вже увімкнене, скоро автоматично отримають право організатора подій. Їм не треба буде вручну надавати собі це право, щоб могти керувати подіями, таким був запит від спільноти.
Переглянути усі 19 поданих спільнотою завдань, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
- На 29 квітня 2025 заплановано випуск наступної головної версії Codex, системи дизайну Вікімедіа. Технічні редактори матимуть доступ до релізу того ж тижня. Це оновлення міститиме кілька значних змін і дрібні візуальні зміни. Інструкції щодо роботи зі змінами описані на цій сторінці. Звіт з дорелізного тестування є в T386298, а післярелізні проблеми відслідковуються у T392379 і T392390.
- У Wiki Replicas відбулися зміни: варіанти вигляду бази даних
ipblocks
,ipblocks_ipindex
, іipblocks_compat
уже застарілі. Користувачі можуть використовувати новіblock
іblock_target
, які натомість віддзеркалюють нові таблиці у виробничій базі даних. Застарілі варіанти вигляду зникнуть з Wiki Replicas у червні 2025. Детальні оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Детально
- Вийшов свіжий випуск щоквартальної розсилки новин Мови й інтернаціоналізації. У цьому випуску є огляд покращеної панелі інструментів Переклад вмісту, підтримка нових мов, найцікавіше з кампанії «Вікі любить рамадан», результати експерименту з онбордингу мов, аналіз теми різноманіття в статтях, а також інформація про прийдешні зустрічі спільноти та події.
Зустрічі і події
- 29 квітня о 14:30 UTC пройде Let's Connect Learning Clinic — зустріч для обговорення і навчання. Цього разу темою буде «Розуміння та спрямовування конфлікту у проєктах Вікімедіа». Уже можна реєструватися для участі.
- 2—4 травня 2025 у Стамбулі (Туреччина) пройде Хакатон Вікімедіа 2025, на якому зберуться представники глобальної технічної спільноти, щоб налагодити зв'язки та попрацювати над рішеннями для нових і наявних проєктів.
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 19:30, 28 квітня 2025 (UTC)
Техновини: 19-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новина тижня
- Фонд Вікімедіа поширив свіжу версію чернетки свого річного плану на наступний рік (липень 2025 — червень 2026). Серед доступних матеріалів є резюме (також у блозі Диф), деталі по трьох основних цілях (інфраструктура, підтримка волонтерів та ефективність), глобальні тренди, а також бюджет і фінансова модель. Ласкаво просимо залишати відгуки і ставити запитання на сторінці обговорення до кінця травня.
Новини для редакторів
- Дві нові функції стали доступні у тих вікі, де увімкнене розширення CampaignEvents:
- Адміни тепер можуть вибирати, які простори назв дозволені для реєстрації на події, у налаштуваннях спільнотою (документація). Налаштування за замовчуванням передбачають, що реєстрація на події дозволена у просторі Подія, але можна додавати інші простори назв (як-то простір назв Вікіпедія, Проєкт тощо). Ця зміна дозволяє легше користуватися реєстрацією на події спільнотам вікіпроєктів, наприклад.
- Редактори тепер можуть включити список співпраці (Collaboration List) на вікісторінці (документація). Список співпраці — це автоматизований список подій і вікіпроєктів у вікі, який можна побачити на Спеціальна:AllEvents (приклад). Тепер його можна вставляти на будь-якій вікісторінці, де це доречно: на головній сторінці вікі, на сторінці вікіпроєкту, сторінці афіліату, події або й на сторінці користувача.
Переглянути усі 27 поданих спільнотою завдань, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
- Розробникам, які використовують у додатках і користувацьких скриптах бібліотеку
moment
, варто переглянути свій код і перейти на альтернативи — наприклад, бібліотекуIntl
чи нову бібліотекуmediawiki.DateFormatter
. Бібліотекаmoment
застаріла і скоро почне відправляти в консоль попередження. Ви можете переглянути результат глобального пошуку її використань і поставити запитання по темі у завданні на Фабрикаторі. - Розробники, які підтримують інструмент, що подає запити до таблиці зі сховищем термінів Вікіданих (
wbt_*
), треба оновити свій код, щоб під'єднуватися до окремого кластеру бази даних, у зв'язку з відокремленням цих таблиць в окремий кластер. Інструменти, які подають запити до цих таблиць через репліки вікі, також слід оновити, щоб вони під'єднувались до нового кластера. Документація та пов'язані посилання доступні для ознайомлення. [8] Детальні оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Детально
- Вийшов свіжий випуск розсилки новин проєкту графіків. У цьому є новини щодо підготовки до розгортання впровадження у додаткових вікі вже цього тижня (з 6 травня) і подальше розширення у наступні тижні, а також цікаве на тему фільтрування і перетворення вихідних даних.
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 00:13, 6 травня 2025 (UTC)
Tech News: 2025-20
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- The "Get shortened URL" link on the sidebar now includes a QR code. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.
Updates for editors
- The Wikimedia Foundation is working on a system called Edge Uniques, which will enable A/B testing, help protect against distributed denial-of-service attacks (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has previously written about this. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the talk page.
- Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the CampaignEvents extension enabled can use Event Registration in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents.
- The Wikipedia project now has a Wikipedia in Nupe (
w:nup:
). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to new Wikipedia. View all 27 community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
- Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the Structured Contents snapshots (beta). The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
- The
/page/data-parsoid
REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is scheduled to be turned off on June 7, 2025. Detailed code updates later this week: MediaWiki
In depth
- The IPv6 support is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out this blog post for an in-depth look at the journey to IPv6.
Meetings and events
- The 2nd edition of 2025 of Afrika Baraza, a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on May 15 at 17:00 UTC. This edition will focus on discussions regarding Wikimedia Annual planning and progress.
- The MENA Connect Community Call, a virtual meeting for MENA Wikimedians to connect, will take place on May 17 at 17:00 UTC. You can register now to attend.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 22:37, 12 травня 2025 (UTC)
Tech News: 2025-21
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: Peacock check. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are invited to sign up at MediaWiki.org. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.
Updates for editors
- From May 20, 2025, oversighters and checkusers will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. Learn more.
Multiblocks will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please contact the team if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to Спеціальна:Заблокувати?usecodex=1, and can test the full multiblocks functionality on testwiki. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the help page for more information. [9]
- Later this week, the Спеціальна:Спеціальні сторінки listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been redesigned to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be previewed at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [10]
- The Chart extension is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the deployment timeline.
- Wikifunctions will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: Hausa, Igbo, Bengali, Malayalam, and Dhivehi/Maldivian. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call functions from Wikifunctions and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of a stable and global function, rather than via a local template.
- Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for experiments. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement understand new users, how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are generated video, the Wikipedia Roblox speedrun game and the Discord bot.
View all 29 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [11]
Updates for technical contributors
- Gadgets and user scripts that interact with Спеціальна:Заблокувати may need to be updated to work with the new manage blocks interface. Please review the developer guide for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the talk page. [12]
- The
mw.title
object allows you to get information about a specific wiki page in the Lua programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, namedisDisambiguationPage
. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [13] User script developers can use a new reverse proxy tool to load javascript and css from gitlab.wikimedia.org with
mw.loader.load
. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on gitlab.wikimedia.org without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See Tool:Gitlab-content on Wikitech for more information.Detailed code updates later this week: MediaWiki
Meetings and events
- The 12th edition of Wiki Workshop 2025, a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can register now.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 23:11, 19 травня 2025 (UTC)
Техновини: 22-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новина тижня
- На Мета-вікі почалося загальноспільнотне обговорення дуже делікатного питання щодо розробки Абстрактної Вікіпедії: де зберігати абстрактний вміст, який створюватиметься на основі функцій з Вікіфункцій і даних з Вікіданих. Обговорення відкрите до 12 червня на сторінці Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content — запрошуємо висловлювати будь-які думки. Рішення за підсумками обговорень прийматиме Фонд.
Новини для редакторів
- Починаючи з минулого тижня у всіх вікі, крім 20 найбільших, у мобільному візуальному редакторі на панелі меню є додаткові інструменти, які відкриваються при натисканні на нову кнопку
+
. Для початку в нове меню додано опції з додавання приміток, ієрогліфів і блоків коду. Впровадження у всіх інших вікі заплановане на червень. Парсерна функція
#ifexist
більше не продукуватиме посилання на свою цільову сторінку. Це зробить сторінку Спеціальна:Потрібні сторінки кориснішою, щоб вона перелічувала лише сторінки, на які ведуть реальні червоні посилання. Ця зміна відбудеться поступово, по ходу оновлення вихідних сторінок. [14]- Цього тижня у Нових редагуваннях з'явиться новий фільтр. Команда інструментів модерування, що його розробила, впровадить його для початку в індонезійській Вікіпедії (в інших вікі він з'явиться пізніше). Цей новий фільтр підсвічує редагування, які, ймовірно, будуть відкочені — він має полегшити патрульним виявлення потенційно проблематичних редагувань.
- При натисканні на порожнє поле пошуку незалогінені користувачі бачитимуть підказки статей для подальшого читання. Ця функція буде доступна і у стаціонарному, і в мобільному вигляді. Читачі Вікіпедій каталонською, італійською та івритом, а також деяких сестринських проєктів, отримають цю функцію після 21 травня до середини червня, а інших проєктів — пізніше. Ця функція має заохотити читачів читати вікі більше. Див. докладніше.
- Деякі користувачі програмки Вікіпедії для Android можуть спробувати нову функцію для читачів — WikiGames. Це щоденні вікторини на основі реальних історичних подій. Для початку проводиться A/B-тестування, тобто гра доступна 50% користувачам, такими мовами: англійська, французька, португальська, російська, іспанська, арабська, китайська і турецька.
- Розширення Newsletter, доступне на MediaWiki.org, дозволяє створювати різноманітні розсилки для глобальних користувачів. Тепер воно може публікувати нові випуски як посилання на розділи уже наявної сторінки, замість того, щоб вимагати нової сторінки для кожного випуску. [15]
Переглянути усі 32 подані спільнотою завдання, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
- Уже застарілі перегляди
ipblocks
у Wiki Replicas будуть вилучені на початку червня. Користувачів заохочують користуватися натомість переглядамиblock
іblock_target
. Детальні оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Зустрічі і події
- 29 травня — 1 червня пройде Wikidata and Sister Projects. Це кількаденна онлайн-подія на тему інтеграції Вікіданих та інших проєктів Вікімедіа. Ви можете почитати програму заходу і зареєструватися.
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 20:04, 26 травня 2025 (UTC)
Tech News: 2025-23
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- The Chart extension is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy Graph extension.
Updates for editors
- It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's citation generator. Administrators can now set a default template by using the
_default
key in the local MediaWiki:Citoid-template-type-map.json page (example diff). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when new item types are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [16] View all 20 community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
- Starting the week of June 2, bots logging in using
action=login
oraction=clientlogin
will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using bot passwords or using a loginless authentication method such as OAuth are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; usingaction=login
without a bot password was deprecated in 2016. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [17] - From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is
async
/await
syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [18] Detailed code updates later this week: MediaWiki
Meetings and events
- Scholarship applications to participate in the GLAM Wiki Conference 2025 are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can apply here. Scholarship applications close on June 7th.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 23:54, 2 червня 2025 (UTC)
Техновини: 24-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новина тижня
- Команда продукту довіри та безпеки завершує необхідну роботу перед розгортанням тимчасових облікових записів у великих Вікіпедіях цього місяця. Разом зі стюардами та іншими користувачами з розширеними правами команда працювала над передбаченням і опрацюванням багатьох ситуацій, що можуть виникнути у великих вікі, щоб спільнота могла продовжувати ефективно модерувати й патрулювати після появи тимчасових обліковок. Це буде друга з трьох фаз впровадження: остання буде не раніше вересня. Більше інформації про новини цього проєкту дивіться у цьому повідомленні. Якщо у вас є якісь коментарі чи запитання, їх можна залишати на сторінці обговорення. Також запрошуємо долучитися до тематичного онлайн-дзвінка для користувачів з Центральної та Східної Європи цього вівторка.
Новини для редакторів
Функція тимчасового додавання у список спостереження дозволяє користувачам спостерігати за сторінкою упродовж певного часу, після цього сторінка автоматично зникає зі списку. З цього тижня можна буде встановити термін спостереження за сторінками за замовчуванням. Також у налаштуваннях можна виставити різні терміни спостереження за замовчуванням залежно від того, чи ви редагувати наявну сторінку, чи створили нову, чи відкотили когось. [19]

- У майже всіх Вікіпедіях зміниться вигляд сторінок обговорення (у деяких зміна дизайну вже відбулася, в деяких інших ці зміни будуть пізніше). Ви можете почитати детальніше про ці зміни у блозі Diff. За бажання, у налаштуваннях користувача ці зміни можна буде вимкнути («Показати активність обговорення»). [20][21]
- Користувачі з певними розширеними правами (зокрема адміністратори, бюрократи, чек'юзери, приховувачі та стюарди) тепер можуть автоматично розкривати IP-адреси усіх тимчасових облікових записів упродовж обмежених періодів часу, коли їм треба боротися зі швидкісним вандалізмом з багатьох обліковок. Цю функцію додали на прохання стюардів. [22]
- Цього тижня Команда інструментів модерування і Команда машинного навчання продовжать розгортання нового фільтра у Нових редагуваннях, і додадуть його у кілька нових Вікіпедій. Цей фільтр використовує модель ризику відкотів, розроблену Командою досліджень, і підсвічує редагування, які, ймовірно, будуть відкочені, допомагаючи таким чином патрульним визначати потенційно проблемний внесок. Ця функція з'явиться у таких Вікіпедіях: Вікіпедія мовою африкаанс, Білоруська Вікіпедія, Бенгальська Вікіпедія, Валлійська Вікіпедія, Гавайська Вікіпедія, Ісландська Вікіпедія, Казахська Вікіпедія, Вікіпедія спрощеною англійською, Турецька Вікіпедія. У подальші тижні розгортання продовжиться і захопить решту Вікіпедій. [23]
Переглянути усі 27 поданих спільнотою завдань, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
- Редакторів Фільтра зловживань, які працюють на Мета-вікі й у великих Вікіпедіях, просять оновити Фільтр зловживань, щоб він був сумісним з тимчасовими обліковими записами. Посилання на інструкції та приватні списки фільтрів, які потребують верифікації, доступні на Фабрикаторі.
- Модулі Lua тепер мають доступ до назви мініатюри зображення, пов'язаної зі сторінкою, а в деяких вікі — і до оцінки сторінок Вікіпроєктами. Це тепер можливо через дві властивості у mw.title objects, що мають назви
pageImage
таpageAssessments
. [24][25] Детально про оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 01:16, 10 червня 2025 (UTC)
Техновини: 25-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новини для редакторів
- Запрошуємо номінувати свої улюблені інструменти на шосту Премію найкрутіших інструментів. Номінації анонімні і приймаються до 25 червня. Ви можете заповнювати анкету кілька разів і номінувати різні інструменти.
Переглянути усі 33 подані спільнотою завдання, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
Детально про оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Детально
- І працівники Фонду Вікімедіа, і волонтери-технарі використовують API Вікімедіа, щоб розробляти інструменти, застосунки, функції та інтеграції, які покращують користувацький досвід. Команда інтерфейсів MediaWiki планує у наступні кілька років вкладатися у веб-API (HTTP) Вікімедіа, щоб краще забезпечувати потреби технічних волонтерів і захищати інфраструктуру Вікімедіа від потенційних зловживань. Більше про їхні плани розвитку API можна почитати у дописі на Techblog.
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 23:37, 16 червня 2025 (UTC)
Техновини: 26-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новина тижня
- Команда інструментів модерації і Команда машинного навчання продовжують розгортання нового фільтра у Нових редагуваннях, і цього тижня його буде додано у третю, останню групу Вікіпедій. Цей фільтр використовує модель ризику відкотів, розроблену Командою досліджень, і показує редагування, що, ймовірно, будуть відкинуті, аби патрульним легше було визначати потенційно проблематичний внесок. Ця функція з'явиться у таких Вікіпедіях: Азербайджанська Вікіпедія, Латинська Вікіпедія, Македонська Вікіпедія, Вікіпедія мовою малаялам, Вікіпедія мовою маратхі, Вікіпедія мовою нюношк, Пенджабська Вікіпедія, Вікіпедія мовою суахілі, Вікіпедія мовою телугу, Тагальська Вікіпедія. Розгортання продовжиться у наступні тижні і включить решту Вікіпедій у цьому проєкті. [26]
Новини для редакторів
- Минулого тижня тимчасові облікові записи з'явилися у чеській, корейській та турецькій Вікіпедіях. Цього й наступного тижня відбудуться розгортання в більших Вікіпедіях. Свої відгуки про проєкт залишайте тут. [27]
- Цього тижня Команда редагування додасть у всі Вікіпедії крім англійської мультизвірку. Ця функція показує різні звірки приміток під час редагування, заохочуючи таким чином користувачів додавати примітки, коли вони додають кілька нових абзаців у статтю Вікіпедії. Раніше ця функція була доступна як A/B-тест. Тест показує, що користувачів, яким показують мультизвірку, в 1,3 раза ймовірніше додадуть примітку у своєму редагуванні, і менш імовірно, що їхнє редагування буде відкинуто (-34,7 %). [28]
- Внаслідок змін програмного забезпечення і задля відповідності новим стандартам Unicode деякі сторінки треба перейменувати. Усі ці зміни пов'язані з регістром літер. У 15 вікі мають перейменувати 71 сторінку і три файли; повний їх список є у відповідному завданні. Розробники перейменують ці сторінки наступного тижня, і вони ж виправлять перенаправлення та вбудовані посилання на файли за кілька хвилин після цього, зробивши оновлення системних налаштувань.
Переглянути усі 24 подані спільнотою завдання, які було виконано минулого тижня, можна тут. Наприклад, було виправлено баг, через який сторінки прогортувалися нагору при виділенні тексту угорі сторінки. [29]
Новини для технічних дописувачів
- Редактори тепер можуть використовувати модулі Lua, щоб фільтрувати й перетворювати табличні дані для використання в розширенні графіків. Це можна використовувати для вибору підмножини рядків чи стовпців вихідних даних, перетворення одиниць виміру, статистичної обробки та багатьох інших корисних трансформацій. Доступно більше інформації про те, як це робити. [30]
- Змінну
all_links
у фільтрі зловживань перейменували наnew_links
, для узгодження з назвами інших змінних. Використання старої назви продовжує працювати. [31] Детально про оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Детально
- Вийшов свіжий випуск щоквартальної розсилки новин Зростання. У цьому випуску: свіжі новини про завдання «Додати посилання», дві нові функції заохочення новачків та новини про налаштування спільнотою.
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 23:20, 23 червня 2025 (UTC)
Техновини: 27-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новина тижня
- Розширення CampaignEvents увімкнули у всіх Вікіпедіях. Воно дозволяє легко організовувати й брати участь у спільних заходах, як-то марафони редагувань чи вікіпроєкти. Розширення має три функції: реєстрація на події, список співпраці та список запрошення. Щоб подати запит на увімкнення розширення у вашій вікі, ознайомтеся зі сторінкою інформації про впровадження.
Новини для редакторів
- Підтримувачі фільтрів зловживань тепер можуть співвідносити дані з даними про репутацію IP. Дані про репутацію IP — це інформація про проксі та VPN, пов'язані з IP-адресою користувача. Ці дані не показуються публічно і не генеруються для дій, які виконують зареєстровані облікові записи. [32]
- Тепер при пошуку по сторінці з допомогою функції браузера «Знайти на сторінці» (Ctrl+F чи ⌘F) згорнуті частини вікісторінок будуть розкриватися. [33][34]
Цього тижня у всіх вікі з'явиться нова функція — улюблені шаблони (крім анлійської Вікіпедії, куди цю функцію додадуть наступного тижня). Пілотними вікі для цієї функції стали польська й арабська Вікіпедії, а також італійські й англійські Вікіджерела. Вона дозволяє новим і досвідченим користувачам по-новому пригадувати й відкривати для себе шаблони у діалоговому вікні шаблонів, завдяки можливості додати шаблони у свій «список улюбленого». Ця функція працює й у візуальному редакторі, й у редакторі вікітексту. Вона належить до фокусної галузі побажань спільноти.
Переглянути усі 31 подане спільнотою завдання, які було виконано минулого тижня, можна тут. Наприклад, виправлено баг, через який деякі сповіщення надсилалися кілька разів. [35]
Новини для технічних дописувачів
Детально про оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.
MediaWiki message delivery 23:40, 30 червня 2025 (UTC)
Техновини: 28-й тиждень 2025 року
Найсвіжіші техновини з технічної спільноти Вікімедіа. Будь ласка, повідомте інших користувачів про ці зміни. Не всі зміни торкнуться Вас. Доступні переклади.
Новина тижня
- У 18 великих і середніх Вікіпедіях розгорнули тимчасові облікові записи, серед них німецька, японська, французька, китайська. Тепер близько третини незалогінених дій роблять саме тимчасові обліковки. Користувачам, які займаються патрулюванням, можуть бути цікавими дві нові сторінки документації: Доступ до IP, де описано усе пов'язане з доступом до IP-адрес тимчасових облікових записів, і Репозиторій зі списком нових додатків та користувацьких скриптів.
Новини для редакторів
- Запрошуємо зіграти в нову експериментальну гру WikiRun, в якій ви біжите по Вікіпедії, переходячи з однієї статті на іншу, намагаючись досягти цільової сторінки за якомога меншу кількість і кроків, і часу. Мета проєкту — дослідити нові способи зацікавлення читачів. Спробуйте зіграти гру і дайте знати команді, що ви про неї думаєте, на сторінці обговорення.
- Користувачі програмки Вікіпедії на Android деякими мовами можуть зіграти в нову вікторину. «Що було першим?» — це проста історична гра, де ви вгадуєте, яка з двох подій цього дня сталася раніше. Гра була спочатку додана як A/B-тест, а зараз доступна усім користувачам англійської, німецької, французької, іспанської, португальської, російської, арабської, турецької та китайської версій. Метою нової функції є залучення нових поколінь читачів. [36]
- Користувачі програмки Вікіпедії на iOS деякими мовами можуть побачити нову функцію перегляду з вкладками, яка дозволяє відкрити кілька вкладок під час читання. Це полегшує мандрівку пов'язаними темами і перемикання між статтям. Наразі A/B-тест запущено в окремих регіонах для арабської, англійської та японської. Більше інформації є на сторінці проєкту Перегляд вкладками.
- Бюрократи вікі Вікімедіа тепер можуть перевірити на сторінці Спеціальна:VerifyOATHForUser, чи користувачі увімкнули двофакторну автентифікацію. [37]
Цього тижня у усіх проєктах Вікімедіа з'явиться нова функція, пов'язана з пошуком і пригадуванням шаблонів: користувачі отримають браузер категорії шаблонів, який допоможе їм знаходити шаблони, які можна додати у свій список улюблених. Браузер дозволить переглянути список шаблонів із певного дерева категорій. Ця функція була одним з побажань спільноти.
- Перейти до налаштувань списку спостереження тепер можна з самої сторінки списку спостереження. А зайву кнопку редагування списку прибрали. [38]
Переглянути усі 27 поданих спільнотою завдань, які було виконано минулого тижня, можна тут.
Новини для технічних дописувачів
- У рамках MediaWiki 1.44 тепер є уніфікована вбудована система сповіщень, що полегшує розробникам надсилання, підтримку і налаштування сповіщень. Ознайомтеся з оновленою документацією на сторінці Manual:Notifications, інформацією про міграцію у T388663 і деталями щодо застарілих гуків у T389624.
Детально про оновлення коду цього тижня: MediaWiki
Зустрічі і події
- Відкрито реєстрацію і подачу пропозицій виступів на конференції WikidataCon 2025, присвяченій Вікіданим. Цьогорічна подія пройде онлайн з 31 жовтня по 2 листопада і матиме тему «Зв'язані відкриті дані об'єднують».
Техновини підготували автори Техновин, розіслав бот • Зробити внесок • Перекласти • Отримати допомогу • Написати відгук • Підписатись чи відписатись.