Ніндзяґо: Повстання драконів
англ. Ninjago: Dragons Rising
Тип мультсеріалу	анімація
Жанр	бойовик пригоди наукове фентезі бойові мистецтва супергеройська фантастика
Студія	WildBrain Studios
Кінокомпанія	The Lego Group
Країна	Данія  Канада
Телеканал	Netflix ПлюсПлюс Київстар ТБ Megogo Cartoon Network
Рік	з 2023
Кількість сезонів	2
Кількість серій	40
Прем'єра	1 червня 2023
Приквел	Ніндзяґо: Майстри Спінджицу

«Ніндзяґо: Повстання драконів»^[1][2], або «Ніндзяґо: Зліт драконів»^[3][4] (англ. «Ninjago: Dragons Rising») — канадсько-данський анімаційний серіал, що заснований на серії конструкторів LEGO. Серіал є сиквелом «Ніндзяґо: Майстри Спінджицу» (2011—2022)^[5].

Прем'єра першої половини першого сезону відбулася на «Netflix» 1 червня 2023 року, а другої — 12 жовтня 2023 року^[6]. Перша половина 2 сезону вийшла 4 квітня 2024^[7]. Друга половина не офіційно 2 сезон вийшла 25 липня. Друга половина офіційно 2 сезон вийшла 3 жовтня. Перша половина 3 сезон вийде 17 Квітня.

«Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.» — офіційний синопсис

Явище, знане як «Злиття», поєднує Ніндзяґо з рештою шістнадцяти світів, створюючи нові загрози та викликаючи хаотичні Злиттєтруси. Через декілька років фанат ніндзя, на ім'я Ерін вирішує продовжити їхню справу після того, як ніндзя зникли в ході Злиття. З подругою Сорою він розшукує своїх батьків і виявляє маску Ллойда. Вони рятують малого дракона Райю з тоталітарного міста Імперіум, батьківщини Сори. Як невдовзі з'ясовується, дракони посилюють магію ніндзя. Пізніше Ллойду вдається повернутися і він починає тренувати Райю, Еріна та Сору, щоб завадити імператриці Беатрикс використати інших драконів для завоювання світу.

Ллойд, Ерін і Сора розшукують Кая, але знаходять Нію. Потім Кай повертається і за ним прямують дракони, стається битва в якій Райю рятує кам'яних істот краґлінґів. Вони подорожують різними королівствами та Сора розуміє, що мисливець на драконів Раптон заволодів її винаходом, проєктором твердого світла. Вона намагається знищити цей пристрій, паралельно з'ясовується, що справжнє ім'я Сори — Анна. Ллойд стикається з новою майстринею стихій Вайлдфайр, з якою спершу бореться, та потім вони миряться, оскільки Ллойд пропонує звільнити її родину; родиною виявляється дракон Вогню.

Вайлдфайр і Ллойд звільняють драконів, з яких Імперіум добуває енергію. Ніндзя отримують від драконів магічні здібності та перемагають, але зловмисники викрадають Райю. Сора та Ерін шукають Райю, поки Нія зустрічає Кая в потаємній кімнаті монастиря завдяки духові Ву. Там же вони відшукують Зейна. Кай, Нія та Зейн приходять на допомогу Ллойду, коли ніндзя та Вайлдфайр захищають драконів, і долають імператрицю Імперіуму Беатрікс.

Попри перемогу, між світами продовжують виникати розриви. Дослідження Нії ведуть ніндзя до трьох Ядер Дракона, які можуть назавжди припинити розриви. Герої розділяються на три групи (Ллойд і Арін, Нія і Сора, Кай і Вайлдфайр), а Зейн залишається в монастирі досліджувати нововиявлену міжсвітову браму, чим привертає увагу таємної служби Адміністрації. Кожна з команд переживає пригоди, пов'язані з наслідками їхніх колишніх вчинків. Нія в ході подорожей знаходить Коула. Тим часом Беатрікс планує свою помсту, викравши Ядра.

Ерін і Ллойд вирушають повернути Ядра з бюрократичної установи Адміністрації, виявляючи, що в ніндзя було одне Ядро. Однак вони не знали, що директором Адміністрації є Джей і лише рятуючи звідти Зейна повертаються. Вони прямують в Імперіум, де імператриця Беатрікс створює робота, який спричиняє Злиттєтруси. Команда з Нії, Зейна, Вайлдфайр, Ллойда, Кая, Сори та Еріна борються з імператрицею, щоб врятувати світ. Сора розкриває свій потенціал і не дає імператриці знищити Ллойда й Еріна. Сама імператриця в результаті потрапляє в Злиттєтрус, що зумовлює шторм, який ще більше дестабілізує світ. Ллойд використовує Ядра, щоб звільнити одного з семи Драконів Джерела, від якого походить магія стихій, і припинити Злиттєтруси. Ніндзя святкують в монастирі разом з новими членами, поки Коул пішов за голосом привида майстра Ву, а Джей продовжує працювати в Адміністрації.

Дослідниця Джордана вирішила приєднатися до лорда Раса аби здійснити його план повернення володарів Клану Вовка. Вони знаходять Тіньове Додзьо, та за допомогою енергії Дракона Джерела відкривають його. Тим часом ніндзя вже показують по всіх новинах, але телеведучий Розумний Джордж виділяє, що не всі ніндзя повернулися, такі як Коул, Джей, Піксель та Майстер Ву.

Ллойд щоночі страждає від видінь після того, як він використав силу Дракона Джерела. У Хмарному Королівстві були сувої щодо ритуалу Кривавого Місяця та звільнення ніндзя, котрі в давнину вивчили заборонене спінджицу шатерспін — Забороненої П'ятірки. Ніндзя поспішають завадити Клану Вовка, але програють. Тому Ллойд просить сімох Драконів Джерел про допомогу і наступні видіння ведуть ніндзя до двох майстрів драконів Ронту та Егальта. Тим часом Коул повертається зі своєї місії в Долину Втрачених Речей, однак на них нападає Рас, щоб викрасти знайденого Коулом скелета Бонзель, що є втіленим заклинанням, яке дозволить випустити Заборонену П'ятірку. Його теж відвідує Сіндер — новий майстер Диму. Коул, Зейн та Бонзель відправляються до Містеріуму, щоб знайти творця Бонзель — Гандаларію. На жаль, на них нападає Адміністрація, разом з агентом Джеєм Вокером. Однак їм вдається втекти, але Бонзель викрадає Джордана і привозить її до Раса. Кай до цього навчився у майстрів драконів техніки проти шаттерспіну. Ніндзя перешкоджають звільненню Забороненої П'ятірки, та Кай і Бонзель потрапляють у місце, де ув'язнена П'ятірка, а один з П'ятірки, Нокт, звільняється.

Арін, Сора та Рію йдуть в адміністрацію , щоб знайти батьків Аріна, але виявляють, що зникли всі записи агента Вокера. Вони ледь уникають захоплення та зустрічають вмираючу Матріархію, яка дає Ллойду карту, а Джерельний Дракон Рухів попереджає, що вбивця може націлитися на її подібних, взявши участь у Турнірі Джерел . Тим часом Кай і Бонцл уникають забороненої п'ятірки, яка планує їхню втечу. У Місті Храмів вони стикаються з Робі , Фраком , Блектом , Вовчим кланом, Зеатрікс і Джеєм , який об’єднався з Расом, створюючи напругу. Арін дізнається від Раса, що Сора обдурив його щодо його Об'єкт Спінджитцу і що Ву спричинив злиття, напруживши його стосунки з ними. Коул відкриває монастир воріт , а під час турніру на Ллойда напала Зітрікс. Фрак повстає проти Раса і його виключають з клану Вовка після поразки від Сори. Поранений Ллойд знімається, залишаючи Сора та Нокта змагатися у фіналі. Арін і Коул стають свідками того, що, здається, є духом Ву, підтверджуючи його роль у Злитті. Нокт виграє турнір, який був сфальсифікований Блектом і забрав усі Стихійні сили, а Рокс бере під свій контроль Вовчий клан і атакує. Нокт звільняє Заборонену п’ятірку та бореться з ніндзя та Расом, які неохоче об’єднуються, а Ллойд розкриває вплив Раса на Аріна. Рію та Нья рятують Кая та Бонзла з Пустоті. Після протистояння Робі забирає в Нокта вкрадені Стихії. Заборонена п'ятірка втекла із Расом у заручниках, а Арін переслідує їх, що призвело до руйнування порталу, спричиненого П'ятіркою, і викинуло їх усіх в інше царство. Зрештою, Сора була оголошена Чемпіоном Джерел, Уайлдфайр і Робі стали парою, Фрак приєднався до ніндзя, Нья і Кай вирушили на пошуки Джея, Джерельний Дракон Руху нагородив Ллойда іконою Дракона, а Арін допоміг Расу зцілитися, щоб вони могли знайти батьків Аріна.

Серія коротких епізодів, події яких відбуваються між 1 та 2 сезоном.

Було запропоновано виокремити цей розділ у окрему статтю з назвою Список персонажів мультсеріалу «Ніндзяґо: Повстання драконів». (обговорення) (грудень 2024)

Ці актори озвучили на Англійській мові для Компанії LEGO

•  
• Ерін — Девен Мак
• Сора — Сабріна Пітре
• Раю — Браян Драммонд
• Ллойд Гармадон — Сем Вінсент
• Кай — Вінсент Тонг
• Вайлдфайр — Кадзумі Еванс
• Фрак — Девід Кей
• Нія — Келлі Мецгер
• Зейн — Брент Міллер
• Коул — Ендрю Френсіс

• Альфонсо Фрохікі — Ендрю Макні
• Бонцл — Мішель Кребер
• Євразія — Бетані Браун
• Фріц — Вінсент Тонг
• Шпіц — Сабріна Пітре
• Гандаларія — Табіта Сен-Жермен
• Джіо — Пітер Келаміс

• Денхолт — Кадзумі Еванс
• Каріт — Марк Хілдрет
• Прентіс — Ян Ханлін
• Родерік Аллен — Майкл Адамтуейт
• Андервут — Рона Різ

• Кістяний король — Річард Ян Кокс
• Кістяні охоронці — Келлі Мецгер, Келлі Шеріда, Епізод 13
• Кістяні войн — Невідомий

• Лево Веспасіан-Орус — Рон Гальдер
• Зеатрікс Веспасіан-Орус — Ніколь Олівер
• Беатрікс Веспасіан-Орус — Ніколь Олівер
• Мисливці за кігтями — (Девен Мак, Епізод 1) (Ян Ханлін, Епізод 8)
• Доктор Лароу — Ешлі Болл
• Вартові Імперії — (Олессандро Джуліані, Епізод 6)

(Ян Ханлін, Епізод 7-9)(Ешлі Болл, Епізод 7-19) (Пол Добсон, Епізод 18) (Ендрю Френсіс Епізод 18)

• Мелвін — Вінсент Тонг
• Джордана — Діана Кааріна
• Раптон — Джайлз Пантон

• Рас — Браян Драммонд
• Джей Вокер — Майкл Адамтуейт
• Сіндер — Ян Ханлін
• Нокт — Девен Мак
• Рокс — Емілі Теннант
• Заркт — Майкл Адамтуейт
• Дрікс — Невідомий
• Кур — невідомий

• Дорама — Макензі Грей
• Федуліан — Браян Драммонд
• Ревуни — Річард Ян Кокс, Сабріна Пітре
• Механік — Майкл Антонакос
• Блект — Вінсент Тонг

• Ігальт — Ендрю Френсіс
• Ронту — Кадзумі Еванс
• Матріарх гірських драконів — Бренда Крічлоу
• Джерело дракона енергії — Пол Добсон
• Джерело Дракон життя — Найя Девіс
• Джерело Дракон сили — Майкл Адамтуейт
• Джерело Дракон руху — Діана Кааріна

• Мама Еріна — Келлі Шерідан
• Тато Еріна — Браян Драммонд
• Арракор — Марк Хілдрет
• Бот-доглядач — Джоан Вілсон
• Крег-Нор — Марк Хілдрет
• Дейл — Джейсон Сімпсон
• Ведуча — Сабріна Пітре
• Граб-Бар — Девен Мак
• Галч — Ендрю Макні
• Хантро — Сабріна Пітре
• Розумний Джордж — Білл Ньютон
• Кріл — Келлі Шерідан
• Кеніг — Вінсент Тонг
• Припливи лави — (Вінсент Тонг) (Брент Міллер)
• Лідер лавового припливи — Маріке Хендріксе
• Лава-Тоні — Невідомий
• Лоббо — Браян Драммонд
• Маркус — Ейдан Драммонд
• Вічна,фанатка,ніндзя — Діана Кааріна
• Персіваль Тертиград — Ейдан Драммонд
• Робі — Раян Бейл
• Сувій-Черви — Ян Ханлін
• Боти-безпеки — Сем Вінсент
• Боти-безпеки(Темпл Сіті) — Браян Драммонд
• Спінджитцу,назавжди,99 — Девен Мак
• Дух храму — Річард Ньюман
• Светоній — Ян Ханлін
• Мама Сори — Кетлін Барр
• Тато Сори — Джейсон Сімпсон
• Топ-Епот — Браян Драммонд
• Зант-Танц — Гаррі Чок
• Зур — Пол Добсон
• Заркар — Вінсент Тонг

Мультсеріал має два офіційних українських дубляжі^[2][3].

Мультсеріал дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення «Netflix» у 2023 році.

• Сора — Єлизавета Зіновенко
• Ерін — В'ячеслав Хостікоєв
• Ллойд — Кирило Татарченко
• Лоббо — Сергій Ладєсов
• Раптон — Олег Грищенко
• Рас, Пан Фрохікі — Михайло Кришталь
• Арін — В'ячеслав Хостікоєв
• Кай, Персіваль — Євген Лісничий
• Вайлдфайр — Катерина Брайковська
• Нія — Тетяна Руда
• Арракор, Дух Храму — Михайло Войчук
• Майстер Ву — Євген Пашин

А також: Наталія Калюжна, Володимир Терещук, Олександр Шевчук, Олена Бліннікова, Катерина Буцька, Єлизавета Мастаєва, Алекс Степаненко та інші.

Мультсеріал дубльовано студією «1+1» на замовлення телеканалу «ПлюсПлюс» у 2023—2024 роках.

• Сора — Юлія Шаповал
• Ерін — Руслан Драпалюк
• Ллойд — Арсен Шавлюк
• Кай — Олександр Погребняк
• Нія — Катерина Брайковська
• Зейн — Юрій Кудрявець
• Коул — Володимир Гурін
• Вайлдфайр — Аліна Проценко
• Фрак — Євген Локтіонов
• Джей, Робі — Кирило Сузанський
• Майстер Ву — Олег Лепенець
• Арракор — Євген Пашин
• Рас — Олексій Череватенко
• Пан Фрохікі — Володимир Терещук
• Джордана — Наталія Романько
• Бетрікс, Рокс — Катерина Буцька
• Раптон, Нокт, Джерело Дракона Сили — Дмитро Терещук
• Дорама, Сіндер, Містер Блідий — Євген Лісничий
• Светоній — Роман Чорний
• Джіо, Спінджітцунадні99 — Дмитро Рассказов-Тварковський
• Лоббо, Маркус — Андрій Соболєв
• Персіваль — Олександр Солодкий
• Гандаларія — Людмила Ардельян
• Мама Еріні — Аліна Проценко (1 сезон, 2 сезон окрім 10 серія) Катерина Брайковська (2 сезон 10 серія)
• Матріарх гірських драконів, Бот-доглядач — Лідія Муращенко
• Дух Храму, Дядько Блект — Михайло Кришталь
• Заркт — Михайло Жонін
• Токс — Анастасія Зіновенко
• Зур — Михайло Тишин
• Джерення драконів руху — Марина Локтіонова (2 сезон 3 серія), Катерина Дягель
• Зеатрікс — Юлія Перенчук
• Євразія — (1-2 сезон, 10 серія, Єлизавета Зіновенко) (2 сезон, 16 серія, Марина Локтіонова)
• Тато Еріна —
• Зант-Танц — Максим Кондратюк
• Федуліан, Закар — Дмитро Завадський
• Джерело Дракона Енергії — Євген Пашин
• Доктор Лароу — Вікторія Москаленко

А також: Ярослав Чорненький, та інші.