Lifestyle Khazanah Profil Baru Dram Lists Ensiklopedia
Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education





  2. Weltenzyklopädie
  3. Купча-Жосул Аргентина Пименівна — Вікіпедія
Купча-Жосул Аргентина Пименівна — Вікіпедія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Купча-Жосул Аргентина Пименівна
рум. Argentina Cupcea-Josu
Народилася4 червня 1930(1930-06-04)
Купкуй, Леовський район, Молдова Редагувати інформацію у Вікіданих
Померла4 березня 2019(2019-03-04) (88 років)
Кишинів, Республіка Молдова
ГромадянствоСРСР СРСР → Молдова Молдова
Діяльністьлітературний критик, перекладач та публіцист
Знання моврумунська Редагувати інформацію у Вікіданих
БатькоПімен Купча[ro]
МатиЛариса Купча
Брати, сестриКупча Валеріу Пименович Редагувати інформацію у Вікіданих
У шлюбі зQ109488374? Редагувати інформацію у Вікіданих
ДітиВіктор Іванович Жосул, Олександр, Микола
Нагороди

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Купча.

Аргентина Пименівна Купча-Жосул (рум. Argentina Cupcea-Josu; 4 червня 1930, село Купкуй, Кишинівський повіт, губернаторство Бессарабія, Румунське королівство — 4 березня 2019, Кишинів, Республіка Молдова) — радянський і молдавський літературний критик, перекладачка та публіцистка . Авторка перекладів зарубіжної літератури XIX—XX століть молдовською мовою. Член Спілки письменників Молдови (з 1965). Один із авторів та редакторів енциклопедії «Кишинів» та шкільного підручника «Радянська молдавська література»[1][2].

Життєпис

Народилася 4 червня 1930 року у селі Купкуй Кишинівського повіту в родині представників інтелігенції. Батько — Пимен Купча[ro], агроном-інженер, випускник факультету сільськогосподарських наук Ясського університету імені А. І. Кузи, засновник технологій виробництва вин « Негру де Пуркар» та «Росу де Пуркарь[ro]», працював директором Купкуйської сільськогосподарської школи, з 1934 року (після переїзду сім'ї до Кишинева) — учитель у Школі виноградарства (другий клас), а потім і директор. Мати — Лариса Купча, випускниця Ясського університету імені А. І. Кузи, викладачка природничих наук; з сім'ї священика Георгія Агура, настоятеля храму святого Миколая в Купкуї, який також був настоятелем храму святого Миколая в Леові та викладачем Святого Письма у двокласній парафіяльній школі, і матінки Олени, випускниці Кишинівського єпархіального жіночого училища. Старший брат — Валеріу Купча [3][1][2].

В 1940 році закінчила початкову школу № 22 міста Кишинева [4]. У 1941 — 1945 роках навчалася в теоретичній середній школі імені королеви Єлизавети в Кишиневі [5][1][2]. У 1945 — 1948 роках продовжила навчання в Молдовській жіночій школі № 1 Кишиневі, яка була відкрита в приміщенні колишньої комерційної гімназії для дівчаток імені королеви Марії (нині румунсько-французька середня школа імені Георге Асакі) [5]. У 1953 році закінчила історико-філологічний факультет Кишинівського державного університету [6][1][2]. У 1953 — 1956 роках — навчалася в аспірантурі Кишинівського державного університету [6].

У 1956 — 1958 роках — журналістка і відповідальний секретар журналу Femeia Moldovei («Жінка Молдови»)[7][1][2]. У 1958 — 1961 роках викладачка і старший викладач румунської літератури та теорії літератури Кишинівського педагогічного інституту імені Йона Крянге[7][1][2] . Також викладала у Кишинівському державному університеті, де серед її студентів були поет та публіцист А. Х. Чокану[ro] А. Х. Чокану[ro] А. Х. Чокану[ro] та політик Петро Лучинський[1][2]. У 1961 — 1970 роках — науковий співробітник Інституту мови та літератури АН Молдавської РСР [7][1][2].

З 1965 року — член Спілки письменників Молдови і в 1993 — 1999 роках — член правління Спілки письменників Молдови [7][1][2]. Члена Координаційної ради товариства «Наша румунська мова», засновниця та керівниця літературного гуртка «Посмішка для людей похилого віку» при публичной библиотеке[ro] імені Онисифора Гібу в Кишиневі [8][1][2]. У 1970 — 1990 роках переклала молдовською мовою романи «Втрачена кров» Йонаса Авіжуса, «Фрунзе» Володимира Архангельського, «Любий друг» та « Монт-Оріоль» Гі де Мопассана, «Дама з камеліями» Александра Дюма-сина, «Тривожний світанок» Костянтина Поповича і « Червоне та чорне» Стендаля, повість «Зброєносець Кашка» Владислава Крапівін, а також оповідання Михайла Булгакова («Я вбив»), Софії Виноградської («Оповідання про Леніна»), Максима Горького, Бранислава Нушича, Костянтина Паустовського, Марка Твена, Антона Чехова («Наречений і татко», « Роман з контрабасом», «Хамелеон»), Михайла Шолохова та Іхіла Шрайбмана, а також вірші Володимира Маяковського [7][1][2].

Авторка наукових праць з аналізу майстерності літературних перекладів творчості Ільфа та Петрова, Володимира Маяковського, Миколи Некрасова та Михайла Шолохова, і навіть майстерності перекладачів І. Крецу та О. Козмеску[1][2].

Нагороди

Праці

Книги

  • Literatura moldoveneascǎ / Argentina Cuiea-Josu, M. Dolgan, R. Portnoi, V. Badui. — Ch.: Cartea mold., 1966. — 168 p.
  • Marele Octombrie şi literatura moldovenească [Carte tipărită] / Colegiul de redacţie: N. Bileţchi, M. Dolgan, A. Cupcea-Josu. ─ Chişinău : Ştiinţa, 1974. — 318 p.
  • Literatura sovieticǎ moldoveneascǎ: man. pentru. / E. Botezatu, I. Chibotaru, I. Racul, H. Corbu, M. Dolgan, Argentina Cuiea-Josu. — Ed. a 9-a. — Ch.: Lumina, 1988. — 334 p.
  • O dată'n zori… [Text tipărit]: Nuvela rusă contemporană / Alc. Vasile Vasilache pref. şi note biobibliogr. de Argentina Cupcea-Josu. ─ Chisinău: Literatura artistică, 1979. — 462 p.
  • Chişinau: encicl. / Ed. Iurie Colesnic[ro]; red. şt. Ion Dron; red. Argentina Cuiea-Josu ş.a. — Ch.: Museum, 1997. — 569 p.

Статті

  • Ana Lupan // Literatura moldavenenească: man. petru. cl. 10. — 1967. — P. 141—149.
  • Anatol Eremia — ocrotitorul onomasticii naționale // Luceăfarul[ro], 29.06.2001.
  • Anul ferestrelor deschise // Cultura, 24.03.1973. — P. 8—10.
  • Arta traducătorului ["Poeme" de Vladimir Maiakovski in versiunea mold. de P. Starostin] // Nistru. — 1974. — № 3. — P. 124—130.
  • Arta inivatoare a luau Èmile Zola [pref.] // Zola Èmile. Germinal [roman]. — Ch., 1976. — P. 5—14.
  • Bogdan Istru // Literatura sovieticǎ moldoveneascǎ: man. pentru. / E. Botezatu, I. Chibotaru, I. Racul, H. Corbu, M. Dolgan, Argentina Cuiea-Josu. — Ed. a 9-a. — Ch.: Lumina, 1988. — P. 155—166.
  • Bogdan Istru // Literatura moldoveneascǎ / Argentina Cuiea-Josu, M. Dolgan, R. Portnoi, V. Badui. — Ch.: Cartea mold., 1966. — P. 157—171.
  • Bogdan Istru la 50 de ani // Moldova soc., 11.04.1964.
  • Cǎntarea omului // Tinerimea Moldovei[ro], 02.10.1966.
  • Cǎntǎreț al meşterilor fauri // Moldova soc., 02.02.1966.
  • Cǎntǎreț al plaiului nistrean // Moldova soc., 27.11.1962.
  • Cartea veții: [postf.] // Hint A. In tărăm bătut de vănturi.l: [roman]. — Ch., 1981. — P. 14.
  • Căteva ǐnsemnări critice // Octomrie. — 1955. — № 8. — P. 89—91.
  • Căteva observații cu privire la sinonimele din «Amintirile» lui I. Creangǎ // Ǐnsemnǎri ştiințifice ale Universițatii de Stat din Chişinǎu. — 1957. — Vol. 31. — P.29—36.
  • Cel mai uman dintre oameni // Limba şi lit. mold. — 1960. — № 2. — P. 9—12.
  • Conceperea şi realizarea chipului artistic // Limba şi lit. mold. — 1961. — № 4. — P. 32—43.
  • Chipuri de ostaşi ai partidului // Limba şi lit. mold. — 1964. — № 3. — P. 21—32.
  • Condeiul transformat in baionetă // Ĭnvǎțǎtorul sov. — 1977. — № 4. — P. 20—25.
  • Crămpei din viață // Octombrie. — 1955. — № 10. — P. 88—89.
  • Critica literarǎ: realizǎri, perspective // Cultura, 05.02.1972. — P. 8—9.
  • Cu eroii Verei Panova // Cultura Moldovei, 03.11.1961.
  • Cupchea Ala // Roibu Nicolae. Cei cari au fost. — Ch., 1999. — P. 147
  • Destinul damei cu camelii sau versiuni moldovenisți ale romanilui lui A. Dumas-fiul: [postf.] // Alexandre Dumas-fiul. Dama cu camelii [roman]. — Ch., 1997. — P. 275—279.
  • Destinul implinit al Sandei Lesnea // Țara, 12.08.1997. — P. 4.
  • «Donul liniştit» in moldoveneşte [despre trad. romanului «Donul liniştit» de M. Șolohov] // Octombrie. — 1956. — № 5. — P. 89—93.
  • Elena Damian // Literatura moldoveneascǎ / Argentina Cuiea-Josu, M. Dolgan, R. Portnoi, V. Badui. — Ch.: Cartea mold., 1966. — P. 254—258.
  • Eroul contemporan al literaturii moldovenişti // Limba şi lit. mold. — 1971. — № 2. — P. 76—77.
  • Eroul literar contemporan // Maturitate: culeg. de art. — Ch., 1967. — P. 127—158.
  • Ethel Voynich şi romanul ei Tǎinul // Femeia Moldovei. — 1964. — № 5. — P. 11.
  • Evoluția caracterului in proza contemporanǎ // Limba şi lit. mold. — 1963. — № 1. — P. 39—49.
  • Ferestre spre cultura universalǎ // Basarabia. — 1997. — № 3-4.
  • Generozitatea talentului // Lit. şi arta, 25.01.2001.
  • Ion Creangǎ // Femeia Moldovei. — 1962. — № 3. — P. 20.
  • Ion Druță // Literatura sovieticǎ moldoveneascǎ: man. pentru. / E. Botezatu, I. Chibotaru, I. Racul, H. Corbu, M. Dolgan, Argentina Cuiea-Josu. — Ed. a 9-a. — Ch.: Lumina, 1988. — P. 189—203.
  • Ĭn grai moldav // Moldova soc., 09.07.1973.
  • La școala harului ceresc // Caiete de cultură: Ed. spec. a spt. Viata sațului, 12.01.1996. — P. 9.
  • Leniniana in poezia moldovenească // Nistru. — 1969. — № 11. — P. 130—136.
  • Lirica lui Nicolai Costenco // Nistru. — 1959. — № 10. — P. 115—119.
  • Mai multe cǎrți despre contemporanii noştri // Nistru. — 1959. — № 5. — P. 150—151.
  • Maiakovski in moldoveneşte // Critica şi procesul literar contemporan. — Ch., 1979. — P. 290—326.
  • Mihail Iurievici Lermontov // Femeia Moldovei. — 1964. — № 10. — P. 11.
  • Neǐntrecutul Ion Creangă // Femeia Moldovei. — 1962. — № 3. — P. 20.
  • Neuitarea noastră: Lidia Istrati, un om al dreptății // Flux: cotid. naț., 25.04.1998. — P. 4.
  • Note despre eroul contemporan // Nistru. — 1964. — № 11. — P. 135—148.
  • Nuvela rușa contemporană. Opinii de sinteză / pref. și note bibliogr. de Argentina Cupcea-Josu // Odată’n zori… — Ch., 1979. — P. 3—12.; Lit. și arta, 08.03.1979. — P. 5.
  • Ora supremei responsabilități [postf.] // Avižius J. Ora vetlelor pustuite. — Ch., 1981. — P. 650—654.
  • O viaţă dăruită teatrului şi un cântec de lebădă : [despre cuplul Ala şi Valeriu Cupcea] // Moldova Suverană. 24.06.2017. — P. 2.
  • O viaţă dăruită teatrului şi un cântec de lebădă : [despre cuplul Ala şi Valeriu Cupcea] // Opinia, 07.06.2010. — P. 12.
  • Pe meleag moldav. // Moldova soc., 23.05.1965.
  • Petalele amintirilor // Materna. — 1993. — № 3. — P. 7.
  • Petalele amintirilor // Limba Romănă. — 2000. — № 6 (12). — P. 117—118.
  • Ploaia solară a planetei // Lenin şi unele probleme de limbă şi literatură moldovenească. — Ch., 1973. — P. 178—188.
  • Poezia anilor de foc // Marele Octombrie şi literatura moldovenească. — Ch., 1974. — P. 50—69.
  • Probleme actuale criticii literare // Nistru. — 1972. — № 4. — P. 109—129.
  • Procedee artistice de carasterizare a personajelor ǐn povestirile lui I. Creangă // Limba şi lit. mold. — 1960. — № 1. — P. 32—39.
  • Profiluri literare femenine // Femeia Moldovei. — 1975. — № 12. — P. 18.
  • Realismul socialist şi creația artistică // Limba şi lit. mold. — 1971. — № 3. — P. 1—10.
  • Recrearea stilului unui poem // Meridiane-75: almanah. — Ch., 1975. — P. 36—41.
  • Responsabilitatea poetului // Luceăfarul[ro], 07.08.1997. — P. 4.
  • Romanul: Genuri şi specii literare // Genuri şi specii literare. — Ch., 1962. — P. 3—18.
  • Rosturile vieții // Flux, 20.11.1996.
  • Să fie intr-un ceas bun! // Lit. şi arta, 22.07.1982. — P. 8.
  • Să-i dărium neuitarea // Femeia Moldovei. — 1998. — № 3 (6). — P. 12.
  • Semicentenarul lui Andei Lupan // Limba şi lit. mold. — 1962. — № 1. — P. 80.
  • Solidaritate. // Moldova soc., 11.04.1964.
  • Solidaritate. // Maturitate. — Ch., 1967. — P. 293—298.
  • «Și voi trăi…» // Lit. şi arta, 07.03.1985. — P. 5. (Basarabia. — 2001. — № 1 (4). — P. 117—120.)
  • Telent şi inspirație // Moldova soc., 28.09.1971.
  • Talentul scriitorului şi măiestria literară // Nistru. — 1964. — № 5. — P. 150—158.
  • Theodore Dreiser // Moldova soc., 27.08.1971.
  • Tinerețe, contemporaneitate, măiestrie // Nistru. — 1962. — № 12. — P. 149—156.
  • Traducera — eveniment artistic // Nistru. — 1973. — № 3. — P. 124—136.
  • Traducerea din opera lui Mihail Şolohov // Limba şi lit. mold. — 1975. — № 3. — P. 7—19.
  • Tristețea lui veselă // Basarabia. — 2001. — № 5 (7). — P. 139—142.
  • Unele procedee artistice de creare a chipurilor ǐn proza clasică moldovenească // Ǐnsemnări stiințifice ale Universității de Stat din Chişinău. — Ch., 1957. — Vol. 31. — P. 143—150.
  • Viața poporului, chezeşia vitalității scrisului // Femeia Moldovei. — 1963. — № 7. — P. 8—9.
  • Visela lui tristețe sau despre novelistica lui a A. Cehov: [pref.] // Cehov A. Cameleonul: [nuvele]. / sel. de. I. Crețy. — Ch., 1982. — P. 5—14.
  • V. I. Lenin in poezia sovieticǎ moldoveneascǎ // Limba şi lit. mold. — 1977. — № 3. — P. 8—19.
  • V. I. Lenin in poezia sovieticǎ moldoveneascǎ // Literatura sovieticǎ moldoveneascǎ: man. pentru. / E. Botezatu, I. Chibotaru, I. Racul, H. Corbu, M. Dolgan, Argentina Cuiea-Josu. — Ed. a 9-a. — Ch.: Lumina, 1988. — P. 275—290.
  • Жизнь, бесконечная, как время [ленинская тематика в молдавской советской поэзии] / пер. молд. С. Рыбак // Кодры. — 1981. — № 1. — С. 140—148.
  • Наброски к портрету И. Крецу — 50 лет // Советская Молдавия, 23.03.1972.
  • Песни родной земли [Б. Истру 60 лет] // Советская Молдавия, 13.04.1974
  • Человек, мыслитель, творец истории [обзор молдавской поэтической ленинианы] // Кодры. — 1971. — № 5. — С. 138—141.
  • Щедрый талант переводчика [И. Крецу] // Кодры. — 1974. — № 5. — С. 122—129.
  • Щедрый дар переводчика [Игорь Крецу — истинный мастер художественного слова] // Мастерство перевода: сборник. — 1975. — С. 119—132.
  • Хранительница нашей души [10 лет со дня открытия в Кишинёве библиотеки Transilvania] // Столица, 31.08.2001. — С. 7.

Переклади

  • Arghanghelski V. V. Frunze. / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu. — Ch.: Cartea mold., 1972. — 576 p. — (Oameni de seamă)
  • Avijius Io. Ora vetrelor pustiite: Roman [Carte tipărită] / Io. Avijius; trad. şi postf.: Argentina Cupcea-Josu. ─ Chişinău: Literatura artistică, 1981. — 655 p. (Romanul sovietic contemporan).
  • Am ucis / M. Bulgakov; Um volumaş din Puşkin / K. Paustovki / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu // Meridiane-83. — Ch., 1983. — P. 19
  • Cehov A. P. Cameleonul [nuvelă] / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu. — Chişinău: Literatura artistică, 1982. — 440 p. (Clasichii lit. universale)
  • Cehov A. P. Tătucul şi mirele [nuvelă] / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu // Basarabia. — 2001. — № 5 (7). — P. 140—148.
  • Cehov A. P. Un roman cu contrabas [nuvelă] / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu. — Ch.: Litera, 1999. — 65 p. (Bibl. şcolarului)
  • Faiz F. A. Revoluția ruşa; Statuia Luis Puşkin / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu // Meridiane-86. — Ch., 1986. — P. 16.
  • Gorki M. Opere alese [in 6 vol.]. Vol. 4. Povestiri şi nuvele / sel. : S. Pǎnzaru / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu s.ă.; il. de E. Maidenberg. — Chişinău: Literatura artistică, 1982. — 440 p.
  • Krapivin V. P. Scutierul Caşca [povertire pentru clasele primare] / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu; prez. grafică de V. Romaşco. — Chişinău: Literatura artistică, 1978. — 155 p.
  • Guy de Maupassant. Bel-Ami [Text tipărit] / Trad. de Argentina Cupcea-Josu. ─ Ed. a 2-a. ─ Chişinău: Cartier, 2004. — 397 p. — (Cartier clasic). ISBN 9975-79-288-X
  • Nuşic B. Povestiri [Carte tipărită] / sel., prefaţă şi trad. de Argentina Cupcea-Josu. ─ Chişinău: Literatura artistică, 1986. — 358 p.
  • Nuşic B. Firul de păr / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu // Literatura şi arta. 22.06.2000. P. 4.
  • Nuşic B. Purcelul ministrului [nuvelă] / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu // Basarabia. — 2001. — № 1 (4). — P. 120—123.
  • Şraibman I. Căntarea căntărilor; Bătrăna ìnvățătoare [povestire] / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu // Literatura şi arta. 10.03.1988. P. 5.
  • Şraibman I. O mică ulicioară din Raşcov [povestire] / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu // Nistru. — 1986. — № 11. — P. 90—107.
  • Şraibman I. Ín vara aceea cănd aveam doar patruzeci şi opt [povestire] / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu. // Nistru. — 1988. — P. 51—73.
  • Stendhal Roșu și negru: Cronica secolului XIX: Roman [Carte tipărită] / trad. de A. Cupcea-Josu. ─ Chişinău: Literatura artistică, 1984. — 495 p.
  • Stendhal Roșu și negru [Text tipărit] / trad. Argentina Cupcea-Josu. ─ Ed. a 3-a. ─ Chişinău: Cartier, 2015. — 604 p. (Cartier popular ; 4). ISBN 978-9975-79-958-4
  • Twain M. Povesti şi pamflete / trad. din limba ruşa de Argentina Cupcea-Josu. ─ Chişinău: Literatura artistică, 1984. — 280 p.
  • Vinogradskaia S. S. Scînteioară : Povestiri despre V. I. Lenin [Carte tipărită] / trad. de A. Cupcea-Josu. — Chisinău: Lumina, 1967. — 110 p.

Родина

  • Чоловік — Іван Іванович Жосул
  • Син — Віктор Іванович Жосул
  • Внучка — Олена Вікторівна Жосул

Примітки

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с Scriitoarea Argentina Cupcea-Josu s-a stins din viață // Moldpres, 05.03.2019
  2. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с A trecut în nefiinţă Argentina Cupcea-Josu, marea. Doamnă a cuvântului bine scris şi rostit // Moldova Suverană, 03.04.2019
  3. ↑ Kravciuk, 2011, с. 7, 9—10.
  4. ↑ Kravciuk, 2011, с. 7.
  5. ↑ а б Kravciuk, 2011, с. 7, 10.
  6. ↑ а б Kravciuk, 2011, с. 7, 11.
  7. ↑ а б в г д Kravciuk, 2011, с. 8, 12.
  8. ↑ Kravciuk, 2011, с. 12.

Література

  • Argentina Cupcea-Josu: critic literar, traducător, publicist: Biobibliografie / Bibl. Municipală „B. P. Hasdeu”[ro], Filiala Miron Costin; alcăt.: Natalia Kravciuk; ed. îngr. : Lidia Kulikovski. — Chișinău : Magna-Princeps, 2011. — 92 p.
  • A trecut în nefiinţă Argentina Cupcea-Josu, Marea Doamnă a cuvântului bine scris şi rostit [Text tipărit]: [6 iunie 1930 — 4 martie 2019 : necrolog]. // Moldova Suverană, 05.03.2019. — P. 4.
  • Biografii paralele: [despre Argentina Cupcea-Josu, critic literar, traducătoare]. // Jurnal de Chişinău[ro], 09.08.2002. — P. 10.
  • Bulat-Saharneanu M. Sărut mâna, Doamnă!: [despre Argentina Cupcea-Josu, date biografice] // Femeia Moldovei. 1998, Nr. 1-2, P. 4-6
  • Butnaru V.[en] De dragul Doamnei Argentina [Text tipărit]: [Argentin Cupcea-Josu, 85 de ani de la naştere] // Jurnal de Chişinău[ro], 26.06.2015. — P. 19.
  • Conţiu M. Argentina Cupcea-Josu sau Marea Doamnă a Cuvântului // Moldova Suverană, 23.06.2017. — P. 2.
  • Fereastra spre cultura universală : [evocări: scriitorul şi traducătorul Alexandru Cosmescu (1922—1989)] // Basarabia. — 1997, Nr. 3-4. — P. 108—113
  • Flori şi aplauze pentru Argentina Cupcea-Josu: [traducătoarea şi eseista la 80 de ani de la naştere] // Timpul, 22.06.2010. — P. 7.
  • Furdui G. Aripa spiritului: [despre Argentina Cupcea-Josu] // Dialog: Publicaţie de atitudine si informare. 16.06.2000. — P. 7
  • «I-a apropiat sufleteşte şi educaţia primită în familii de intelectuali autentici» [Interviu cu criticul literar Argentina Cupcea-Josu despre familia fratelui său, Valeriu Cupcea]. // Flux. An 1998, V. 6 nov.
  • Ne-a părăsit Argentina Cupcea-Josu: [6 iunie 1930 — 4 martie 2019 : necrolog]. // Literatura şi Arta. — 2019. — 7 mar. — P. 8.
  • Negriş A. O preocupare permanentă: valorile artistice: [criticul şi istoricul literar Argentina Cupcea-Josu] // Capitala, 21.06.2000.
  • Rogac R. «Am avut marele noroc să mă nasc într-un mediu de spirite elevante» [Text tipărit]: [interviu cu Angelina Cupcea-Josu, critic literar, traducător şi eseist]. 2012
  • Să-i dăruim neuitarea: [despre scriitoarea Lidia Istrati (1941—1997)] // Femeia Moldovei. — 199. — Nr. 3-6. — P. 12.
  • Zbârciog V. Un spirit plin de vrednicie: [despre Argentina Cupcea-Josu, scriitoare, traducătoare, publicistă] // Moldova Suverană, 11.03.2004. — P. 8.
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id