Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (квітень 2019)

Кардіган англ. Cardigan Castle
52°4′53.400000099994″ пн. ш. 4°39′37.908000099999″ зх. д. / 52.08150° пн. ш. 4.66053° зх. д. / 52.08150; -4.66053
Тип	замок[1][2] і археологічна пам'ятка[1][3]
Статус спадщини	реєстрова будівля I ступеняd[4], scheduled ancient monumentd і National Monuments of Walesd
Країна	Велика Британія : ISO3166-1 alpha-3:GBR; ISO3166-1 цифровий:826; , ISO3166-2:GB-UKM
Розташування	Кардіган[1]
Висота н.р.м.	12,1 м
Сайт	cardigancastle.com
Кардіган (замок) (Велика Британія)
Кардіган у Вікісховищі

Замок Кардіган (валл. Castell Aberteifi) — замок з видом на річку Тіфі в Кардігані, Кередігіон, Уельс. Замок датується кінцем XI століття, хоча був перебудований в 1244 році. Замок Зелений будинок був побудований всередині стін замку на початку 1800-х років. Після катастрофи, замок був відновлений на початку 2000-х років і відкритий для громадськості в 2015 році. Він належить Церддинській раді графства і тепер до його складу входить центр спадщини та центр проведення концертів просто неба.

Спочатку кардіганський замок був побудований за 1 км вниз від Тефі, від місця, де він зараз стоїть. Збудований в лісі норманами, за часів ранньої залізної доби. Теперішнє розташування замку було обране для виконання захисної функції Кардіган-Бридж, також було проведено реконструкцію — адже 1100 року Дільбером де Кларе побудований дерев'яний замок. У 1136 р. Лорд Ріс Груффідський взяв кардіганський замок і почав його перебудовувати в камені. Щоб відсвяткувати завершення реконструкції замку в 1176 році, тут організували перше свято з валлійської літератури та музики, створюючи знакову валлійську пам'ятку.

Сини Рісу, Маельгвін і Груфідд, воювали за володарство над замком, та це врешті-решт його було продано королю Іоанну I Безземельному.

У 13 столітті замок знову був перехоплений норманами. Для додаткового захисту були побудовані міські стіни, і до теперішнього часу збереглися їхні рештки. У 13 столітті король Едуард I Довгоногий відновив замок, а контроль повернувся до англійської сторони^[5].

Міс Вуд, останній мешканець замку, нарешті залишила замок наприкінці 90-х, щоб її доглянули в будинку для пристарілих. Зіткнувшись із шістьма роками витрат на догляд, вона поставила замок на приватну торгівлю в 2001 році.^[6] Замок був придбаний окружною радою Ceredigion у квітні 2003 року, і тоді ж почалися ремонтні роботи в рамках регенерації Cardigan. У 2004 році замок Грін Хаус з'явився на другій серії Відродження BBC, представлений Гріфом Рісом Джонсом^[7].

Реконструкція тривала кілька років після її придбання Радою, а замок був відкритий для громадськості 15 квітня 2015 року з концертом у липні 2015 року^[8]. Нові об'єкти включають помешкання та сніданок та номери для самообслуговування, центр культурної спадщини з освітніми закладами, ресторан, заходи та концертний майданчик під відкритим небом, а також кімнати для прокату для уроків^[9].

1. Cardigan Castle [Архівовано 1 листопада 2018 у Wayback Machine.]