З Росії з любов'ю (роман)

«Із Росії з любов'ю»
Автор	Ян Флемінг
Назва мовою оригіналу	From Russia, with Love
Країна	Велика Британія
Мова	англійська
Серія	Джеймс Бонд
Тема	Холодна війна
Жанр	Шпигунська література
Видавництво	Велика Британія: Jonathan Cape; Україна: "Молодь" і "Амадей"
Видано	8 квітня 1957 року
Сторінок	253
Попередній твір	Діаманти вічні
Наступний твір	Доктор Ноу
Видання українською
Видано українською	1991 року
Перекладач(і)	Валерій Грузин

«Із Росії з любов'ю» (англ. From Russia, with Love) — п'ятий роман Яна Флемінга про пригоди британського агента Джеймса Бонда.

Українською мовою роман було перекладено Валерія Грузином і опубліковано видавництвом «Молодь» і «Амадей» 1991 року.

Сюжет

Персонажі

Джеймс Бонд / Агент 007 — головний герой
Тетяна Романова / дівчина Бонда
Рене Матіс / співробітник Другого Бюро, зв'язковий Бонда.
М — начальник Бонда
Генерал Грубозабойщіков / другорядний лиходій

Українські переклади

Ієн Флемінг, Із Росії з любов'ю / З англійської переклав Алекс Антомонов. — Тернопіль: НК: Богдан, 2020. — 288 с.
Ян Флемінг, Із Росії — з любов'ю, «Молодь», Київ, 1991
Ян Флемінг, Із Росії — з любов'ю, «Амадей», Київ, 1998, передмова Валерія Грузина

Див. фільми

«З Росії з любов'ю» — 1962 — Бонда грає Шон Коннері

Джерела

Посилання

Бібліографія Яна Флемінга [Архівовано 18 серпня 2012 у WebCite] і його перших видань.
Українські переклади [Архівовано 29 березня 2018 у Wayback Machine.] - Архів

п о р Джеймс Бонд
Книги	Казино Рояль (1953) • Живи і дай померти (1954) • Місячний гонщик (1955) • Діаманти вічні (1956) • З Росії з любов'ю (1957) • Доктор Ноу (1958) • Голдфінгер (1959) • Тільки для ваших очей (1960) • Кульова блискавка (1961) • Шпигун, який мене кохав (1962) • На секретній службі Її Величності (1963) • Живеш тільки двічі (1964) • Чоловік із золотим пістолетом (1965) • Восьминіжка та Іскри з очей (1966)
Фільми EON Productions	Доктор Ноу (1962) • з Росії з любов'ю (1963) • Голдфінгер (1964) • Кульова блискавка (1965) • Живеш тільки двічі (1967) • На секретній службі Її Величності (1969) • Діаманти назавжди (1971) • Живи та дай померти (1973) • Людина із золотим пістолетом (1974) • Шпигун, який мене любив (1977) • Місячний гонщик (1979) • Тільки для твоїх очей (1981) • Восьминіжка (1983) • Вид на вбивство (1985) • Живі вогні (1987) • Ліцензія на вбивство (1989) • Золоте око (1995) • Завтра не помре ніколи (1997) • І цілого світу мало (1999) • Помри, але не зараз (2002) • Казино Рояль (2006) • Квант милосердя (2008) • Координати «Скайфол» (2012) • Спектр (2015) • 007: Не час помирати (2021)
Інші фільми	Казино Рояль (1967) • Ніколи не кажи «ніколи» (1983)
Телефільм	Казино Рояль (1954)
Персонажі	Джеймс Бонд • M • Q • Міс Маніпенні • Фелікс Лейтер • Білл Таннер • Ернст Ставро Блофельд • Трейсі Бонд • Ле Шиффр • Генерал Гоголь • Вороги Джеймса Бонда • Дівчата Джеймса Бонда
Актори в ролі Бонда	Баррі Нельсон (1954) • Шон Коннері (1962 — 1967, 1971, 1983) • Девід Нівен (1967) • Джордж Лезенбі (1969) • Роджер Мур (1973 — 1985) • Тімоті Далтон (1987 — 1989) • Пірс Броснан (1995 — 2002) • Деніел Крейг (2006 — 2021)