| Зенана | |
 Зенана у Вікісховищі  |
Зенана (перс. زنانه, бенг. জেনানা, урду زنانہ, гінді ज़नाना), буквально "з жінок" або "що стосується жінок" перською[1]. У контексті означає частину будинку, що належить індуїстській або мусульманській родині на Індійському субконтиненті, зарезервовану для жінок.[2] [3] Зенани — це внутрішні квартири будинку, в якому живуть жінки однієї родини. Зовнішні апартаменти для гостей та чоловіків називаються марданами. Концептуально це еквівалент на індійському субконтиненті гарему.
Примітки
- ↑ Sharmila Rege (2003). Sociology of Gender: the challenge of feminist sociological knowledge. Sage Publications. с. 312 ff. ISBN 978-0-7619-9704-7. Процитовано 12 лютого 2012.
- ↑ Weitbrecht, Mary (1875). The Women of India and Christian Work in the Zenana. James Nisbet. с. 93. Процитовано 24 листопада 2012.
And to turn from native testimony to a missionary's sketch, we add—"Hindu ladies spend their lives in the interior of the zenana or women's apartments. Very early marriage often commits a little girl of five years to the wholly unsympathetic companionship of a man of fifty, sixty, or eighty; married life to her means little more than sorrowful submission to the tyranny of a step-mother and the amusement of a husband, who, if he be kind, treats her as a toy; and when he dies, she enters on a widowhood in which the fires, which, if British law had not forbidden it, would have consumed her with the corpse of her husband, are transmuted into the lingering woe of a social penal servitude, only to terminate with death."
- ↑ Khan, Mazhar-ul-Haq (1972). Purdah and Polygamy: a study in the social pathology of the Muslim society. Nashiran-e-Ilm-o-Taraqiyet. с. 68. Архів оригіналу за 6 червня 2022. Процитовано 29 грудня 2020.
The zenana or female portion of a Muslim house