Болгарська мова — одна з мов національних меншин України. За даними всеукраїнського перепису населення, 64,2% українських болгар назвали своєю рідною мовою болгарську (у Одеській області — 77,8%, Запорізькій — 31,8%)
Поширеність
Рідна мова болгар України за переписами[1][2][3]
| 1970 | 1979 | 1989 | 2001 | |
|---|---|---|---|---|
| болгарська | 71,7 | 68,3 | 69,5 | 64,2 |
| російська | 25,4 | 28,5 | 27,2 | 30,3 |
| українська | 2,6 | 2,8 | 2,7 | 5,0 |
| інша | 0,3 | 0,3 | 0,6 | 0,5 |
Вільне володіння болгарською мовою серед болгар України за даними переписів:[4][5]
Райони та міста компактного проживання болгар за результатами перепису 2001 року.
| Місто/Район | Область | Рідна мова болгарська | Болгари за національністю | Болгарськомовні / болгари |
|---|---|---|---|---|
| Болградський район | Одеська | 57,6% | 60,8% | 95% |
| Арцизький район | Одеська | 34,0% | 39,0% | 87% |
| Тарутинський район | Одеська | 31,7% | 37,5% | 84% |
| Ізмаїльський район | Одеська | 24,9% | 25,7% | 97% |
| Саратський район | Одеська | 19,1% | 20,0% | 96% |
| Приморський район | Запорізька | 12,0% | 23,4% | 51% |
| Татарбунарський район | Одеська | 10,7% | 11,5% | 93% |
| Приазовський район | Запорізька | 7,1% | 12,5% | 57% |
| Ренійський район | Одеська | 6,6% | 8,5% | 78% |
| Іванівський район | Одеська | 6,5% | 11,2% | 58% |
| М. Ізмаїл | Одеська | 4,6% | 10,0% | 46% |
| Бердянський район | Запорізька | 3,1% | 7,3% | 42% |
| Кілійський район | Одеська | 2,5% | 4,3% | 59% |
| Вільшанський район | Кіровоградська | 2,4% | 9,8% | 24% |
| м. Білгород-Дністровський | Одеська | 1,6% | 3,7% | 42% |
Населені пункти, у яких болгарську мову назвали рідною більшість населення.[6]
| Населений пункт | Район | Область | % болгарськомовних |
|---|---|---|---|
| с. Нові Трояни | Болградський район | Одеська область | 95,6 |
| с. Василівка | Болградський район | Одеська область | 95,5 |
| с. Виноградне | Болградський район | Одеська область | 94,8 |
| с. Калчева | Болградський район | Одеська область | 94,2 |
| с. Оріхівка | Болградський район | Одеська область | 94 |
| с. Городнє | Болградський район | Одеська область | 93,8 |
| с. Криничне | Болградський район | Одеська область | 93,3 |
| с. Дельжилер | Білгород-Дністровський район | Одеська область | 93,1 |
| с. Вільне | Болградський район | Одеська область | 92,7 |
| с. Делень | Болградський район | Одеська область | 92,2 |
| с. Главані | Болградський район | Одеська область | 91,6 |
| с. Голиця | Болградський район | Одеська область | 91,6 |
| с. Задунаївка | Болградський район | Одеська область | 91,6 |
| с. Селіогло | Болградський район | Одеська область | 91,5 |
| с. Камчик | Білгород-Дністровський район | Одеська область | 91,4 |
| с. Ярове | Болградський район | Одеська область | 91,3 |
| с. Рівне (Тарутинська селищна громада) | Болградський район | Одеська область | 90,5 |
| с. Острівне | Болградський район | Одеська область | 90,4 |
| с. Рівне (Бородінська селищна громада) | Болградський район | Одеська область | 90,4 |
| с. Баннівка | Болградський район | Одеська область | 89,4 |
| с. Виноградівка | Болградський район | Одеська область | 89,1 |
| с. Кулевча | Білгород-Дністровський район | Одеська область | 89,1 |
| с. Новокаланчак | Ізмаїльський район | Одеська область | 89,1 |
| с. Володимирівка | Болградський район | Одеська область | 88,5 |
| с. Кирнички | Ізмаїльський район | Одеська область | 88,5 |
| с. Нова Іванівка | Болградський район | Одеська область | 88,1 |
| с. Виноградівка | Болградський район | Одеська область | 86,2 |
| с. Петрівськ | Болградський район | Одеська область | 85,6 |
| с. Богданівка | Болградський район | Одеська область | 85,4 |
| с. Нагірне | Ізмаїльський район | Одеська область | 85,1 |
| с. Перемога | Болградський район | Одеська область | 84,3 |
| с. Єлизаветівка | Болградський район | Одеська область | 82 |
| с. Нова Олексіївка | Білгород-Дністровський район | Одеська область | 81,3 |
| с. Роза | Болградський район | Одеська область | 78,9 |
| с. Табаки | Болградський район | Одеська область | 78,2 |
| с. Новокам'янка | Ізмаїльський район | Одеська область | 77,6 |
| с. Залізничне | Болградський район | Одеська область | 76,5 |
| с. Червоне | Болградський район | Одеська область | 76,4 |
| с. Кам'янка | Ізмаїльський район | Одеська область | 75,5 |
| с. Багате | Ізмаїльський район | Одеська область | 74,9 |
| с. Каланчак | Ізмаїльський район | Одеська область | 74,8 |
| с. Владичень | Болградський район | Одеська область | 74,4 |
| с. Кролівка | Болградський район | Одеська область | 73 |
| с. Богданівка | Приазовський район | Запорізька область | 72,3 |
| с-ще Катлабуг | Ізмаїльський район | Одеська область | 71 |
| с. Степанівка Друга | Приазовський район | Запорізька область | 70,4 |
| с. Євгенівка | Болградський район | Одеська область | 68,7 |
| с. Лужанка | Болградський район | Одеська область | 66,9 |
| с. Василівка | Болградський район | Одеська область | 66 |
| с. Кубей | Болградський район | Одеська область | 62,1 |
| с. Лощинівка | Ізмаїльський район | Одеська область | 61,6 |
| с. Петрівка | Приморський район | Запорізька область | 60,5 |
| с. Полоузівка | Бердянський район | Запорізька область | 59,8 |
| с. Новоселівка | Ізмаїльський район | Одеська область | 50,5 |
| с. Маринівка | Приморський район | Запорізька область | 50,3 |
З 2012 по 2018 болгарська мала статус регіональної мови у Болградському районі Одеської області[7].
Освіта
Освіта болгарською мовою у 2008/2009 н.р.[8]
| Кількість закладів з навчанням болгарською мовою | Навчальний процес болгарською мовою, учнів | Вивчають болгарську мову як предмет | Вивчають факультативно або в гуртках | Спільний відсоток до загальної кількості учнів (4 438 383) | Відсоток болгар за Переписом-2001 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | 80 | 9592 | 1275 | 0,25% | 0,42% |
Примітки
- ↑ Перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 3 травня 2013.
- ↑ Численность и состав населения СССР (По данным Всесоюзной переписи населения 1979 года) (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 3 грудня 2013. Процитовано 3 травня 2013. [Архівовано 2013-12-03 у Wayback Machine.]
- ↑ Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 29 травня 2022. [Архівовано 2020-10-29 у Wayback Machine.]
- ↑ Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють. Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 31 серпня 2013.
- ↑ Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та другою мовою народів СРСР. Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 29 травня 2022. [Архівовано 2022-05-09 у Wayback Machine.]
- ↑ Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць. Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 4 квітня 2013. [Архівовано 2013-10-06 у Wayback Machine.]
- ↑ Газета по-українськи — В одному з районів Одеської області чотири мови отримали статус регіональних — 01.08.2013
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 5 квітня 2013.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) [Архівовано 2011-08-19 у Wayback Machine.]